准时的韩语

韩语翻译

[형] (규정된) 시간에 맞다. [규정된 시간에 늦지도 않고 빠르지도 않음을 형용함].希望各位严守时刻，准时到会。 - 시간을 엄수하여 제시간에 회의에 나오시길 바랍니다.我每天都要准时上班。 - 나는 매일 제시간에 출근해야 돼.你从明天开始要早上7点起床，准时吃药。 - 너는 내일부터 아침 일곱 시에 일어나서 제시간에 약을 먹어야 한다.你上班总是不准时。 - 당신은 출근을 늘 제시간에 하지 않는군요.请大家准时出席本次会议。 - 모두 이번 회의에 제시간에 맞게 출석하십시오.由于铁路线被毁坏，本次列车不能够准时到达车站。 - 철길이 파손되어 이번 열차는 제시간에 역에 도착할 수 없다.地铁开停都很准时。 - 지하철의 모든 운행이 매우 시간에 맞다.

分词翻译：

准（zhǔn）的韩语翻译：

1. [동] 동의하다. 허락하다. 허가하다.
2. 〔형태소〕 표준(標準).
3. [형] 정확하다.
4. [부] 반드시. 틀림없이. 기필코.
5. [접두] 준(準). [명사 앞에 쓰여 그 명사가 정도상으로 완전히 충분하지는 않으나 그에 비길 만한 자격 또는 능력을 가지고 있음을 표시함].
6. [개] …에 따라서. …에 비추어.
7. [명] 성(姓).

时（shí）的韩语翻译：

1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].
2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].
3. 〔형태소〕 계절. 철.
4. 〔형태소〕 현재. 지금.
5. 〔형태소〕 풍속. 유행.
6. 〔형태소〕 시각. 시(時).
7. [양] 시(時).
8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.
9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.
10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.
11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].
12. [명] 성(姓).