到达的韩语

韩语翻译

[동] (어떤 장소, 어떤 단계에) 이르다. 도착하다. 도달하다.从这儿去我家半个小时就能到达。 - 여기서부터 우리 집까지 가는 데 30분이면 도착할 수 있다.我们开车走了四天才到达目的地。 - 우리는 차를 몰고 4일 만에 비로소 목적지에 도착했다.再努力一点儿就能到达我梦想的目标了。 - 좀 더 노력한다면 내가 꿈꾸던 목표에 도달할 수 있을 거야.队员们到达后都来不及休息就开始训练了。 - 팀원들이 도착한 후에 쉴 틈도 없이 훈련을 바로 시작하였다.

分词翻译：

到（dào）的韩语翻译：

1. [동] 도착하다. 이르다. 닿다. 당도하다.
2. [동] …로 가다.
[부연설명] 장소를 나타내는 목적어가 반드시 있어야 함.
3. [조] 동사의 보어로 쓰여 동작에 어떤 결과가 있음을 나타냄.
① ‘동사+到+（명사）’의 형식으로 쓰여, 동작이 어떤 목적에 이르거나, 어떤 결과가 있음을 나타냄.
② ‘동사+到+장소를 나타내는 명사’의 형식으로 쓰여, 사람이나 사물이 동작을 따라 어떤 곳에 도달함을 나타냄.
③ ‘동사+到+시간을 나타내는 명사’의 형식으로 쓰여, 동작이 어느 때까지 지속됨을 나타냄. [일반적으로 동사와 ‘到’ 사이에 ‘得’나 ‘不’를 써서 가능보어 형식을 만들 수 없음].
④ ‘동사/형용사+到+명사’의 형식으로 쓰여, 동작이나 성질, 상태가 어떤 정도에 도달함을 나타냄.
⑤ ‘형용사+到+동사/단문(短文, minor sentence)’의 형식으로 쓰여, 어떤 상태가 도달한 정도를 나타내며, 여기에서의 ‘到’는 정도보어 ‘得’의 역할을 하며, 실제 ‘得’로 바꾸어 쓸 수 있는 경우도 많음.
4. [형] 주도면밀하다. 세심하다.
5. [명] 성(姓).

达（dá）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 통하다.
2. 〔형태소〕 도착하다. 이르다.
3. 〔형태소〕 (사리를) 통달하다. 철저하게 이해하다.
4. 〔형태소〕 (뜻을) 나타내다. 알리다.
5. 〔형태소〕출세하다.
6. [명] 성(姓).