酌情的韩语

韩语翻译

[동] (사정, 상황, 상태, 조건 등을) 짐작하다. 헤아리다.你反映的问题我们会酌情考虑。 - 당신이 반영한 문제는 우리가 짐작하여 고려할 것입니다.这个问题应该酌情处理。 - 이 문제는 헤아려 처리해야 한다.应该依法办案，不能够酌情处理。 - 법에 따라 사건을 처리해야지 짐작해서 처리하면 안 된다.他们会酌情办理那些事情的。 - 그들은 그 일들을 헤아려 처리할 것이다.

分词翻译：

酌（zhuó）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (술을) 붓다. 따르다. (술을) 마시다.
2. 〔書面語〕 술과 음식.
3. 〔형태소〕 고려(考慮)하다. 헤아리다. 참작(參酌)하다.

情（qíng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 감정(感情).
2. 〔형태소〕 (사람과 사람 간의) 낯. 면(面). 면목. 안면(顔面). 낯. 체면.
3. 〔형태소〕 (서로) 사랑하는 정. 애정(愛情).
4. 〔형태소〕 정욕(情慾). 성욕(性慾). [이성(異性)과 성행위를 하고 싶은 욕망].
5. 〔형태소〕 일의 사정과 상황. 정황(情況).
6. 〔형태소〕 정리(正理). 올바른 도리(道理).