着算的韩语
拼音:zhuó suàn韩语翻译
☞[合hé算(1)]分词翻译:
着(zhuó)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 (옷을) 입다. 몸에 두르다.2. 〔형태소〕 접촉(接觸)하다. 닿다. 붙다. 잇닿다.
3. 〔형태소〕 (다른 사물 또는 물체에) 닿게 하다. 접촉하게 하다. 덧붙이다. 부착시키다.
4. 〔형태소〕 종적. 행방(行方). 소재(所在).
5. [동] 파견(派遣)하다. 차견(差遣)하다. 파송(派送)하다. (어떤 임무를 맡겨) 사람을 보내다.
6. 〔공문서〕 명령적인 말투를 나타냄.
算(suàn)的韩语翻译:
1. [동] (숫자나 수량 등을) 계산하다. 셈하다.[부연설명] ‘算+사물’의 형식으로 쓰며, 구어(口語)로 사용됨. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] (계산이나 셈에) 넣다. 치다. 포함시키다.
[부연설명] ‘算+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘上’、 ‘上去’、 ‘进来’、 ‘进去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔형태소〕 계획하다. 기도하다. 꾸미다.
4. [동] (어떤 일을) 미루어 짐작하다. 추측(推測)하다. 헤아리다.
5. [동] (…라고) 여기다. 생각하다. 간주하다. (…라고) 여겨지다. 생각되다. (…인) 셈이다.
[부연설명] ‘算+사물’의 형식으로 씀. ① 앞에 ‘没’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ③ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (효력이 있다고) 인정하다. 비중을 두다. 중요시하다.
7. [동] 그만두다. 더 따지지 않다. 그런대로 그냥 넘기다. 더 이상 염두에 두지 않다.
[부연설명] 뒤에는 꼭 ‘了’를 붙여 써야 함.
8. [동] 비교하여 가장 돌출됨을 나타냄.
9. [부] 결국. 간신히. 마침내. 드디어.
10. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
着着的韩语翻译
부사 착착. 하나하나. 한 걸음 ...着人的韩语翻译
동사 남에게 전염되다. 「这个病着...着棋的韩语翻译
동사 방언 (1) 바둑을 두다. ...着鞭的韩语翻译
동사 비유 손을 대다. 「着先鞭...着雨的韩语翻译
비에 젖다. 비를 맞다. 「水泥着雨就...着火的韩语翻译
이합동사 화재가 발생하다. 불이 ...着水的韩语翻译
물에 젖다. 물이 묻다. 「这张纸着水...着道儿的韩语翻译
계략에 빠지다. 「没想到他反着了敌人的...着气的韩语翻译
동사 부아가 치밀다. 발끈하다.着年纪的韩语翻译
나이를 먹다. 지긋한 나이가 되다.着实的韩语翻译
부사 확실히. 참으로. 정말로. ...着想的韩语翻译
동 (어떤 사람이나 어떤 일의 이...着对的韩语翻译
동사 (1) 정확히 가늠하다. 「你...着的韩语翻译
명 1. 〔~儿〕 (바둑이나 장기...着算的韩语翻译
☞ 合hé算(1)着陆的韩语翻译
동사 (비행기 따위가) 착륙하다....着花的韩语翻译
동사 문어 (1) 꽃이 피다. (...着数的韩语翻译
명 1. 무술 동작.= 招数 &n...着不着的韩语翻译
(불이) 붙지 않다.着手的韩语翻译
동 착수(着手)하다. 손을 대다....