不着的日语
日语翻译:
(a)(動詞の後に用いて)なんらかの障害があって動作がその対象に達し得ないことを表す.- 找ˉ不着/見つからない.
- 睡ˉ不着觉/寝つかれない.
- 这个年月,那样东西怕是买ˉ不着/時節柄そんなものは買えまい.(b)…すべきでない.…する筋合ではない.動作が対象に及ぶことが許されないことを示す.多くの場合禁止の意となる.
- 你管ˉ不着!/おまえの知ったことか.大きなお世話だ.
- 这是别人的钱,你花ˉ不着/これは人の金だからおまえは使えない.
- 这是自作自受,埋怨ˉ不着人家/これは自業自得だ,人様はうらめない.⇒‐【ˉ得着】
分词翻译:
不(bù)的日语翻译:
[GB]1827[電碼]0008(Ⅰ)〔副詞〕
(1)(単独で用いる)いいえ.いえ.いいや.
(2)(動詞・形容詞または一部の副詞の前に用いる)…しない.…ではない.
1.~ではない.~しない
2.いいえ.ノ—
不......,未......
着(zháo)的日语翻译:
[GB]5537[電碼]4192(1)接触する.着く.触れる.
(2)(風などに当たって)影響を受ける.
(3)燃える.火がつく.“火”を目的語にとることが多い.
(4)明かりがつく.目的語はとらない.
(5)動作の結果を表す.
『発音』 zhao と発音することもある.(a)他動詞の後に用い,目的を達成したことを表す.“了、过”を伴うことができ,“得、不”を挿入することができる.
書物を書く
著作物
;眼をつける
身につける;着用する
赞
纠错
猜你喜欢
不哼不哈的日语翻译
何も言わない.おし黙...不怎么样的日语翻译
あまりよくない.大し...不弃的日语翻译
〈謙〉見捨てない.务...不佞的日语翻译
〈書〉不肖.私め.不会的日语翻译
(1)…できない.…...不受看的日语翻译
(1)見るに堪えない...不接头的日语翻译
〈方〉詳しくない.不...不客气的日语翻译
(1)遠慮しない.ぶ...不打紧的日语翻译
〈方〉(1)大丈夫だ...不惟的日语翻译
〈書〉(=不但)…ば...不暇的日语翻译
〈書〉暇がない.いと...不下于的日语翻译
(1)…より低くない...不谢的日语翻译
〈套〉(人の感謝の言...不逊的日语翻译
〈書〉不遜 ふそん ...不可胜言的日语翻译
〈成〉言葉では言い尽...