吃不开的日语
假名【もてない】日语翻译:
(⇔吃得开)受けない.もてない.歓迎されない.はやらない.持てない
分词翻译:
吃(chī)的日语翻译:
[GB]1952[電碼]0676(Ⅰ)(1)食べる.食う.(…の手段で)食う,生活する.
(2)飲む.吸う.
『注意』一部の地域あるいは年代の人々の間では,「お茶を飲む(“喝茶”)」「酒を飲む(“喝酒”)」「たばこを吸う(“吸烟”)」などをそれぞれ“吃茶”“吃酒”“吃烟”ということもある.
(3)(将棋で相手の駒を)取る.(戦争で敵を)殲滅[せんめつ]する.
(4)吸収する.吸い込む.
(5)消耗する.消費する.
1.食べる
2.饮む.吸う
3.敌を歼灭する.(将棋で)相手の驹をとる
4.吸いこむ.吸收する
5.消耗する.消费する
6.耐える.支える.キ—プする
7.食いこむ.かむ.切りこむ
8.受ける.やられる.遭う.~される
9.どもる
不开(bù kāi)的日语翻译:
(動詞の後に用いて)(a)なんらかの障害があって動作の進行ができず,事物の分離?離隔?拡張?開放がやり遂げられないことを表す.『比較』‐不开:‐不下ともに一定の数量を収容できないことを表すが,“‐不开”が所定の場所に通常の方法によっては収容できないことをいうのに対し,“‐不下”は無理に詰め込んでも収容しきれないことを表す.次の例は両者の用法の違いを示したもの.
赞
纠错
猜你喜欢
吃黑枣儿的日语翻译
〈方〉銃殺される.吃得消的日语翻译
(⇔吃不消)支えきれ...吃不了兜着走的日语翻译
責任を負う.这件事搞...吃喝儿的日语翻译
〈口〉飲食(物).飲...吃吃喝喝的日语翻译
飲み食いをする.相手...吃豆腐的日语翻译
〈方〉(1)(女性を...吃重的日语翻译
(1)重要な役割を受...吃得开的日语翻译
(⇔吃不开)受けがよ...吃大锅饭的日语翻译
大釜の飯を食べる.仕...吃闲饭的日语翻译
(1)居候をする.働...吃不住的日语翻译
(⇔吃得住)支えきれ...吃不来的日语翻译
(⇔吃得来)食べ慣れ...吃苦的日语翻译
苦労をする.苦しい目...吃货的日语翻译
むだ飯食い.穀つぶし...吃不消的日语翻译
(⇔吃得消)閉口する...