分词翻译
即（jí）的日语翻译：
[GB]2820[電碼]0613
（Ⅰ）（1）
近づく.
接する.ふれる.
（2）つく.
就任する.
（3）その.
今（の）.
目前（の）.
（4）その場で.その時に.
（Ⅱ）〈書〉
（1）（＝
就是）すなわち…である.ほかでもなく…である.書き
言葉に
用い,
判断を
表す.
（a）
名詞＋“即”＋名詞の
形.“即
是”とすることもある.
（b）
前の
成分（
多くは名詞）の説
明・
解釈を
行う.前の
成分が複雑な場
合は,“即是”または“即是
说”と言い
替えることができる.
（c）“
非（
不）……即……”の形で
二者択
一を表す.“
不是……
就是……”と
同じ.多くは単
音節語が組み合わされる.
１．近づく．接する．
触れる
２．就
任する．就く
３．
现在の．
目前の
４．その
场で．その
时に．即
座に
５．すなわち～である．とりもなおさず
６．すぐに．
直ちに
７．たとえ～でも
８．～であるばかりか（～でもある）
[
关]就是/
即使/
即便景（jǐng）的日语翻译：
[GB]3016[電碼]2529
（Ⅰ）（1）（
景儿）
景色.風景.
（2）（劇や
映画の）バック,
背景,シーン.
（3）
状況.ありさま.
（4）〈劇〉景[けい].場.
（5）〈
姓〉景[けい]・チン.
『
参考』
古文では“
影”に同じ.
（Ⅱ）したう.あおぐ.うやまう.
尊敬する.
１．景
色．
风景２．（
剧や映画の）バック．
背景．シ
—ン
３．
状况．
状态．
有样４．
尊敬する．
慕う．
仰ぐ．敬う
５．姓
生（shēng）的日语翻译：
[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（
生物・動
物およびその
部分が）生長する,成長する.
育つ,
伸びる,
大きくなる.
（3）（⇔
死）生きる.
生存する.生.生
存.
（4）
暮らし.暮らす.
生活（する）.
（5）
命.
生命.
生きていく
道生きる
生む
発生する
勉学途中の
人情（qíng）的日语翻译：
[GB]3973[電碼]1906
（1）気
持ち.
感情.
心.
（2）情実.義
理.
人情.情誼[じょうぎ].
（3）愛情.
（4） * . * .
（5）情況.様
子.
１．
气持ち．
感情．心
２．
义理．人情．
情谊３．
爱情４． *
５．
情况．
样子
