即景生情的日语

日语翻译：

〈成〉目前の情景に即して感興がわく.

• 他们不但表演得好,而且还能即景生情,现编现唱／彼らは演技がうまいだけでなく,即興で歌を作ってその場で歌うこともできる.

分词翻译：

即（jí）的日语翻译：

[GB]2820[電碼]0613
（Ⅰ）（1）近づく.接する.ふれる.
（2）つく.就任する.
（3）その.今（の）.目前（の）.
（4）その場で.その時に.
（Ⅱ）〈書〉
（1）（＝就是）すなわち…である.ほかでもなく…である.書き言葉に用い,判断を表す.
（a）名詞＋“即”＋名詞の形.“即是”とすることもある.
（b）前の成分（多くは名詞）の説明・解釈を行う.前の成分が複雑な場合は,“即是”または“即是说”と言い替えることができる.
（c）“非（不）……即……”の形で二者択一を表す.“不是……就是……”と同じ.多くは単音節語が組み合わされる.
１．近づく．接する．触れる
２．就任する．就く
３．现在の．目前の
４．その场で．その时に．即座に
５．すなわち～である．とりもなおさず
６．すぐに．直ちに
７．たとえ～でも
８．～であるばかりか（～でもある）
[关]就是/即使/即便

景（jǐng）的日语翻译：

[GB]3016[電碼]2529
（Ⅰ）（1）（景儿）景色.風景.
（2）（劇や映画の）バック,背景,シーン.
（3）状況.ありさま.
（4）〈劇〉景[けい].場.
（5）〈姓〉景[けい]・チン.
『参考』古文では“影”に同じ.
（Ⅱ）したう.あおぐ.うやまう.尊敬する.
１．景色．风景
２．（剧や映画の）バック．背景．シ—ン
３．状况．状态．有样
４．尊敬する．慕う．仰ぐ．敬う
５．姓

生（shēng）的日语翻译：

[GB]4190[電碼]3932
（Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる.
（2）（生物・動物およびその部分が）生長する,成長する.育つ,伸びる,大きくなる.
（3）（⇔死）生きる.生存する.生.生存.
（4）暮らし.暮らす.生活（する）.
（5）命.生命.
生きていく道
生きる
生む
発生する
勉学途中の人

情（qíng）的日语翻译：

[GB]3973[電碼]1906
（1）気持ち.感情.心.
（2）情実.義理.人情.情誼[じょうぎ].
（3）愛情.
（4） * . * .
（5）情況.様子.
１．气持ち．感情．心
２．义理．人情．情谊
３．爱情
４． *
５．情况．样子