认帐

負債を承認する.自分が言ったこと,またはしたことを認める.否定文に用いることが多い.

• 翻脸不认帐／態度を変えてしらを切る.
• 我亲耳听到了,你不认帐可不行啊!／おれがこの耳で聞いたんだ,言わなかったとは言わさないぞ.
• 既然错了就要认帐／まちがった以上それを認めなければならない.

勘定を認める
非を認める

认（rèn）的日语翻译：

[GB]4047[電碼]6126
（1）見て知る.見分ける.
（2）義理の親戚関係や師弟関係を結ぶ.
（3）認める.同意する.承認する.
（4）我慢する.文句を言わない.後に必ず“了”をつける.
１．见分ける．区别する．见て知る
２．义理の亲戚关系や师弟关系を结ぶ
３．认める．同意する．承认する
４．我慢する．文句を言わない

帐（zhàng）的日语翻译：

[GB]5342[電碼]1600
（Ⅰ）とばり.幕.
（Ⅱ）（1）（金銭の出納を記す）帳面.帳簿.出納帳.
（2）借り.借金.債務.『量』笔.
蚊帳;;