之后

（1）〔方位詞〕…ののち.…して以後.…の後ろ.
『注意』時間をさすことが多く,位置をさすことは少ない.

• 四年之后我大学毕业了／4年後に私は大学を卒業した.
• 游行队伍走在乐队之后／デモ隊が楽隊の後ろを歩いている.

（2）単独で文の冒頭に用い,前文で言った事柄の後をさす.

• 之后,他再没来过／その後,彼は二度と来なかった.
• 之后,他又给我写了两封信／その後,彼は二度も手紙を寄こしてくれた.

『比較』之后:以后（1）“之后”は位置をさすことができるが,“以后”はできない.
（2）“之后”は接続詞として文頭に用いることができるが,“以后”はあまり用いない.
その後

后（hòu）的日语翻译：

[GB]2683[電碼]0683（“後”の『ＧＢ』は6565）
（Ⅰ）（1）〔方位詞〕（a）（空間的に）後ろ（の）.
（2）後継ぎ.子孫.
（Ⅱ）（1）妃[きさき].帝王の正妻.
（2）上古に君主をさした.
（3）〈姓〉后[こう]・ホウ.“後”とは別の姓.
----------
方位詞“后”の用い方△
（1）単独で用いる（“前”と呼応させて用いる.慣用的表現が多い）.
（2）介詞（“向、朝、往、在、由”）＋“后”の形.
後継ぎ;子孫
後ろ;後
遅れる
后;帝后の妻