安息的韩语

韩语翻译

1. [동] 휴식(休息)하다. 조용히 쉬다. [일반적으로 잠드는 것을 가리킴].英雄们都安息了。 - 영웅들 모두 잠들었다.累了一整天，我想早点安息。 - 온 종일 힘들었으니 나는 일찍 쉬어야겠다.一路劳顿，请早点安息。 - 오시느라 피곤하셨을 테니 일찍 쉬십시오.2. [동] 편히 잠들다. [죽은 자에 대해 애도를 표할 때 씀].安息吧，诸位英雄！ - 모든 영웅들이여, 고이 잠드소서!安息吧，亲爱的朋友。 - 사랑하는 친구여, 편히 잠드시게.安息吧，伟大的烈士。 - 위대한 열사여, 고이 잠드소서.

分词翻译：

安（ān）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 편안하다. 안정하다.
2. 〔형태소〕 안정시키다. 진정시키다.
3. 〔형태소〕 (생활, 일 등에) 만족함을 느끼다.
4. 〔형태소〕 평안하다. 안전하다.↔[危] 
5. 〔형태소〕 적합한 위치를 가지게 하다.
6. [동] 설치하다. 설립하다. 세우다.
7. [동] 더하다. 추가하다.
8. [동] (주로 좋지 않은 생각을) 품다. 가지다.
9. [대] 〔書面語〕 어디. [장소를 물을 때 쓰임].
10. [대] 〔書面語〕 어찌. [반문(反問)의 뜻을 나타냄].
[부연설명] ‘哪里’、 ‘怎么’의 뜻임.
11. [양] 암페어(ampere). [전류(電流)의 세기를 나타내는 단위로 기호는 ‘A’를 씀].
[부연설명] ‘安培’의 줄임말임.
12. [명] 성(姓).

息（xī）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 숨. 호흡(呼吸).
2. 〔형태소〕 소식(消息).
3. 〔형태소〕 멈추다. 정지(停止)하다.
4. 〔형태소〕 쉬다. 휴식(休息)하다.
5. 〔형태소〕 번식(繁殖)하다.
6. 〔형태소〕 이자(利子).
7. 〔書面語〕 자녀(子女). 자식(子息).
8. [명] 성(姓).