安安顿顿的韩语

韩语翻译

[형용사][부사] 편안하다. 편안히. 안정되게. ｢他们都安安顿顿地过日子; 그들은 모두 편안히 생활하고 있다｣ →[安顿]

分词翻译：

安（ān）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 편안하다. 안정하다.
2. 〔형태소〕 안정시키다. 진정시키다.
3. 〔형태소〕 (생활, 일 등에) 만족함을 느끼다.
4. 〔형태소〕 평안하다. 안전하다.↔[危] 
5. 〔형태소〕 적합한 위치를 가지게 하다.
6. [동] 설치하다. 설립하다. 세우다.
7. [동] 더하다. 추가하다.
8. [동] (주로 좋지 않은 생각을) 품다. 가지다.
9. [대] 〔書面語〕 어디. [장소를 물을 때 쓰임].
10. [대] 〔書面語〕 어찌. [반문(反問)의 뜻을 나타냄].
[부연설명] ‘哪里’、 ‘怎么’의 뜻임.
11. [양] 암페어(ampere). [전류(電流)의 세기를 나타내는 단위로 기호는 ‘A’를 씀].
[부연설명] ‘安培’의 줄임말임.
12. [명] 성(姓).

安顿（ān dùn）的韩语翻译：

1. [동] (사람이나 사물을) 알맞게 배치하다. 안정시키다.=[安排] [安置] 等一切安顿好我会再跟你联络。 - 자리가 잡히면 너와 다시 연락할게.你给我安顿一下。 - 나를 좀 적당한 곳에 배치해 주시오.她把大家安顿好了才去休息。 - 그녀는 모두를 안정시킨 후에야 비로소 휴식을 취했다.我们到深夜才在旅店安顿下来。 - 우리는 밤이 늦어서야 비로소 여관에 자리를 잡을 수 있었다.2. [형] 편안하다. 침착하다. 평온하다.他吃了药, 睡觉安顿多了。 - 그가 약을 먹고 나더니, 훨씬 편안하게 잠을 잔다.天气太热，我一晚上都没睡安顿。 - 날씨가 너무 더워서 나는 밤새 편히 잘 수 없었다.事情没做完我总是难以安顿。 - 일을 끝내지 못하면 나는 늘 침착하기가 어렵다.

顿（dùn）的韩语翻译：

1. [동] 잠시 멈추다.
2. [동] (서예에서 어떤 획에 힘을 주며) 잠시 멈추다.
3. 〔형태소〕 (머리를) 땅에 닿도록 조아리다. (발을 땅에) 구르다.
4. 〔형태소〕 처리하다. 배치하다.
5. [부] 〔書面語〕 즉시. 갑자기. 한번에.
6. [양] 번. 차례. 끼니. 대.
[부연설명] ① 식사, 꾸중, 타이름, 구타, 욕하는 행위 등을 셀 때 쓰임. ② 명량사(名量詞)와 동량사(動量詞)로 모두 쓸 수 있음.
7. 성(姓).