冲动的韩语

韩语翻译

1. [명] 충동(衝動). [어떤 행동을 하도록 만드는 자극].我认为这是一种渴望学习的冲动。 - 나는 이것이 학습을 갈망하는 충동의 하나라고 생각한다.是什么激发你的创作冲动？ - 무엇이 당신의 창작 충동을 불러일으켰습니까?女儿的早恋现象也属于青少年心理冲动。 - 딸이 일찍 연애하는 현상도 청소년의 심리적 충동에 속한다.我没有这么大的冲动。 - 나에게는 이렇게 큰 충동이 없다.2. [형] 충동적(衝動的)이다.遇到问题不要冲动。 - 문제를 만나더라도 충동적이어서는 안 된다.妹妹一冲动，把什么事都抖出来了。 - 여동생은 충동하게 되면 무슨 일이든 다 까발린다.他冲动得把自己想说的话都说出来了。 - 그는 충동하여 자신이 하고 싶은 말을 모두 해 버렸다.你们两个都很冲动。 - 너희 두 사람은 모두 충동적이다.酒后太冲动，犯错了。 - 술을 마시고 난 후에 너무 충동적이어서 잘못을 저질렀다.你不要冲动，有什么事可以坐下来商量。 - 충동적으로 하지 마라. 무슨 일이 있으면 앉아서 의논하면 된다.

分词翻译：

冲（chōng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 통행하는 큰길. 중요한 곳.
2. [동] 돌진하다. 돌파하다.
3. 〔형태소〕 (맹렬하게) 부딪치다. [주로 상대방의 사상, 감정에 대해 뒤틀리는 느낌이 있을 때 씀].
4. [동] (옛날의 미신 풍속의 하나로) 집안에 심한 병을 앓는 사람이 있을 때, 결혼식이나 잔치 같은 경사스러운 행사를 벌여 이를 기회로 삼아 귀신을 쫓고 사악한 기운을 없애다.
[부연설명] ‘冲喜’와 같은 뜻임.
5. [명] 충(衝). [태양계에서 행성이 돌다가 지구에 대하여 태양과 정반대의 위치에 오는 시각이나 상태].
6. [동] 끓는 물을 붓다.
7. [동] 물로 씻다. (물, 파도 등에) 부딪치다.
8. [동] (사진 등을) 현상하다.
9. [동] 상쇄하다.
10. [명] 〔방언〕 산악 지역의 평지.
11. [명] 성(姓).

动（dòng）的韩语翻译：

1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.
2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.
3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.
4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.
5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.
7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.