拔提的韩语
拼音:bá tí韩语翻译
[동사](1) 인출(引出)하다.
(2) 되돌려주다.
分词翻译:
拔(bá)的韩语翻译:
1. [동] (고정됐거나 다른 물체 안에 보이지 않게 숨어 있는 것을 밖으로) 뽑다.2. [동] (독기 등을) 뽑아내다.
3. 〔형태소〕 〔書面語〕 선발하다. 뽑다. [주로 인재(人才)를 말함].
4. [동] (위로) 올리다.
5. 〔형태소〕 뛰어나다.
6. [동] 〔방언〕 (물건을 찬물에 넣어서) 차게 만들다.
7. [명] 성(姓).
提(tí)的韩语翻译:
1. [동] (손으로 손잡이나 끈, 줄 등이 있는 물체를) 집어올리다. 들다. 쥐다. 들어올리다.[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下来’、 ‘下去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. [동] 〔형태소〕 (사물을 아래에서 위로) 높이다. 옮기다. 이동시키다. 끌어올리다.
3. [동] 〔형태소〕 (정해진 날짜나 시간을) 앞당기다. 당겨서 미리 하다.
4. [동] (생각이나 의견 등을) 내(놓)다. 꺼내다. 제안(提案)하다. 제기(提起)하다.
[부연설명] ‘提+추상적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
5. [동] (물건이나 돈 등을) 꺼내다. 뽑아내다. (되)찾다. 뽑다. 인출하다.
[부연설명] ‘提+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. [동] (범인을 수감된 장소에서) 꺼내다. 밖으로 나오게 하다. 풀어주다. 불러내다.
7. [동] (마음속의 생각이나 의견 등을) 말하다. 꺼내다. 올리다. 언급(言及)하다.
[부연설명] ‘提+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
8. 〔형태소〕 수직으로 기름이나 술 등의 액체를 퍼 낼 때 쓰는 손잡이가 긴 측량 도구.
9. [명] 한자 획(畵)의 한 종류. [왼쪽에서 오른쪽 위로 비껴 올라간 획으로 모양은 ‘丿’임].
10. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
拔缝(儿, 子)的韩语翻译
동사 이음매가 짬이 벌어지다. ...拔创的韩语翻译
☞ 拔闯拔救的韩语翻译
동사 (남을) 곤경에서 구해 주다...拔前茅的韩语翻译
동사 문어 옛날, 과거 시험에서...拔头筹的韩语翻译
(1) 첫 경기에서 승리하다. (2)...拔凉的韩语翻译
동사 차게 하다. 냉각시키다. 채...拔树寻根的韩语翻译
☞ 追zhuī根究底拔-的韩语翻译
동사 널어놓다. 분산(分散)하다....拔闯的韩语翻译
동사 불만스럽게 생각하다. 불평을...拔身的韩语翻译
동사 몸을 빼다. 빠져나가다. 살...拔杆的韩语翻译
명사 활차 따위를 다는 데 쓰이는...拔干的韩语翻译
동사 나뭇가지가 뻗다.拔力的韩语翻译
동사 열심히 하다. 힘껏 하다.拔嗓子的韩语翻译
1. 목청을 높이다. 소리 높여 노래...拔节的韩语翻译
1. 명 농업 마디자라기. ...拔取的韩语翻译
동사 (1) 뽑아 내다. 빼내다. ...拔刀相助的韩语翻译
〔성어〕 1. 길에서 불공평한 대우를...拔招(儿)的韩语翻译
동사 구어 (바둑·장기에서) 수...拔细的韩语翻译
동사 (단야 작업에서) 두드려서 ...拔鸭子的韩语翻译
동사 살그머니 빠져서 도망치다. ...