被动式的韩语

韩语翻译

[명사]〈언어〉 피동식.

分词翻译：

被动（bèi dòng）的韩语翻译：

[형] 1. 피동적이다. 소극적이다. 수동적이다.↔[主动] 无论做什么事情都要主动，不要被动。 - 무슨 일을 하든지 주동적이어야지 피동적이지 마라.你一直是一个被动的人吗？ - 너는 줄곧 피동적인 사람이었니?被动的形势仍不改变。 - 피동적인 형세가 여전히 바뀌지 않다.日本队局面一直处于被动。 - 일본 팀의 국면이 줄곧 피동적인 상태에 처해 있다.2. 여의치 않다. [어떤 일이 저항이나 방해를 받아 자신의 의도대로 진행할 수 없음을 형용함].棋盘上走错一步就会变得很被动。 - 바둑판에서 행마를 한 번 잘못 하면 여의치 못하게 변할 수 있다.这件事情障碍很多，处理起来很被动。 - 이번 일은 장애가 너무 많아서 처리하자니 매우 여의치 않다.

式（shì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 양식(樣式).
2. 〔형태소〕 격식(格式).
3. 〔형태소〕 의식(儀式).
4. 〔형태소〕 식(式). [자연과학에서 어떤 규칙을 나타낼 때 쓰는 부호].
5. [명] 식(式). [어법 범주의 일종으로 말한 것에 대한 말하는 이의 주관적인 태도를 말함].