背离的韩语

韩语翻译

[동] 1. 떠나다.他背离故土，流浪他乡。 - 그는 고향을 떠나 타향을 유랑한다.父亲背离家乡30年了。 - 아버지가 고향을 떠나신지 30년이 되었다.2. 어기다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.千万别做背离自己良心的事情。 - 절대 자신의 양심에 어긋나는 일을 하지 마세요.背离基本原则就会犯错误。 - 기본 원칙에 위배되면 잘못을 하게 된다.他们背离了宪法的原则和规范。 - 그들은 헌법의 원칙과 규범을 위배했다.

分词翻译：

背（bèi）的韩语翻译：

1. [명] 등. [가슴과 배의 반대쪽 부분].=[脊背] 
2. 〔형태소〕 (어떤 물체의) 뒷면. 반대면.
3. [동] 등지다.↔[向] 
4. [동] 떠나다. 등지다.↔[向] 
5. [동] 도피하다. 숨다. 속이다. 감추다.
6. [동] 암송하다. 외우다.
7. 〔형태소〕 위배하다. 위반하다.
8. [동] 돌리다. 반대 방향으로 향하다.
9. [형] 외지다.
10. [형] 운수가 사납다. 운이 나쁘다. 재수 없다. 순조롭지 않다.
11. [형] 청력이 낮다. 귀가 어둡다.
12. [명] 성(姓).

离（lí）的韩语翻译：

1. [동] 분리하다. 떠나다.
2. [동] (어떤 특정한 시간이나 장소로부터) 떨어지다.
[부연설명] 문장에서 한국어로 해석될 때는 비록 전치사의 의미로 번역되지만 품사가 ‘동사(動詞)’인 것에 주의해야 함.
3. [동] 모자라다. 부족하다.
4. [명] 리(離). [팔괘(八卦)의 하나로 불(火)을 대표함].
5. [명] 성(姓).