变天的韩语

韩语翻译

• 怎么忽然就变了天？ - 어떻게 갑자기 날씨가 바뀝니까?
• 这里的天已经变了。 - 이곳의 날씨는 이미 변했다.
• 这里的天怎么变得这么快？ - 이곳의 날씨는 어째서 이렇게 빨리 변합니까?
• 刚才还有太阳，怎么一下子就变了天？ - 방금 전까지도 해가 있었는데 어떻게 날씨가 갑자기 변하죠?
• 今晚可能要变天。 - 오늘 밤에 아마 날씨가 변할 것이다.

• 这个国家为何一夜变天？ - 이 나라는 왜 하룻밤 사이에 정권이 바뀌었습니까?
• 我们相信西藏的天永远变不了。 - 우리는 시창(西藏)의 정권이 영원히 바뀌지 않을 것이라고 믿는다.

分词翻译：

变（biàn）的韩语翻译：

1. [동] 변하다. 변화하다. 바뀌다. 달라지다.
2. [동] (성질, 상태를) 바꾸다. 변하게 하다. 변화시키다.
[부연설명] 단독으로 서술어가 될 수 없음.
3. [동] 마술(魔術)하다. 요술(妖術)을 부리다.
4. 〔형태소〕 이미 변화된. 변화할 수 있는.
5. 〔형태소〕 팔아먹다. 팔아 치우다.
6. 〔형태소〕 변통(變通)하다.
7. 〔형태소〕 (중대한 영향을 끼치는 것으로 인해) 갑자기 변화하다.
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 변문(變文). [당(唐)나라 때의 설창체(說唱體) 문학 작품으로, ‘敦煌变文’(돈황변문)이라고도 함. 중국의 고대 설창문학(説唱文學)과 민간문학(民間文學) 연구의 중요한 자료로 쓰임].
[부연설명] ‘变文’이라고도 하며, ‘变’은 줄임말로 쓰인 것임.
9. [명] 성(姓).

天（tiān）的韩语翻译：

 1. [명] 하늘. 대공(大空). 중천(中天). 천공(天空).
2. 〔형태소〕 꼭대기에 있거나 공중에 설치된 것.
3. [명] 날. 하루. 일. [때로는 (대)낮을 가리키기도 함].
4. [양] 날. 일.
5. [명] 하루 중의 어떤 시간.
6. 〔형태소〕 계절(季節). 절기(節氣).
7. [명] 날씨. 일기(日氣).
8. 〔형태소〕 자연적인. 선천적인. 천성적인.
9. 〔형태소〕 자연계(自然界).
10. [명] 조물주(造物主). [자연계를 지배하는 사람].
11. [명] 하늘나라. 천당(天堂). 천국(天國). [미신에서, 신불(神佛)과 신선(神仙)이 사는 곳을 가리킴].
12. [명] 성(姓).