波涛汹涌的韩语

韩语翻译

• 渡过波涛汹涌的大海，去一个完全陌生的地方，你愿意去吗？ - 파도가 거센 대해를 건너 완전히 낯선 곳에 간다면 당신은 가고 싶겠는가?
• 这里的海岸每天波涛汹涌，浪高近10米。 - 이곳의 해안은 날마다 파도가 거세고 파고가 10미터에 달한다.
• 平静的水面下波涛汹涌。 - 잔잔한 수면 아래에서 파도가 거세다.
• 世界正在发生波涛汹涌的巨变。 - 세계에서 지금 거센 변화가 일어나고 있다.

分词翻译：

波涛（bō tāo）的韩语翻译：

 [명] 큰 파도. 큰 물결.[부연설명] 비유적인 뜻으로도 활용될 수 있음.大海总是波涛汹涌。 - 바다는 늘 파도가 용솟음친다.海鸥在不断起伏的波涛中穿梭着。 - 갈매기가 끊임없이 치는 파도 속에 오가고 있다.股票市场中有许多波涛存在，所以风险很大。 - 주식시장에는 많은 변수가 존재하기 때문에 위험도 매우 크다.市场不会是一潭静水，总会有波涛存在。 - 시장은 고요한 연못이 될 수 없어서 늘 변수가 존재할 수 있다.

汹涌（xiōng yǒng）的韩语翻译：

[동] (물이) 용솟음치다. 세차게 솟아오르다. 용솟음하다. 세차게 끓어오르다. 세차게 위로 치솟다.汹涌澎湃。 - ① 큰 물결이 서로 맞부딪쳐 용솟음치다. ② 기세가 드높아 막을 수 없다.波浪汹涌。 - 파도가 용솟음치다.时代的洪流汹涌向前。 - 시대의 거센 물결이 앞으로 솟구쳐 나가다.她望着汹涌而来的海水。 - 그녀는 용솟음쳐 오는 바닷물을 보고 있다.我可以听到波涛汹涌的声音。 - 나는 파도가 용솟음치는 소리를 들을 수 있다.在世界各地掀起了一场汹涌的韩流。 - 세게 각지에 세찬 한류가 일어났다.