波美(比重)表的韩语

韩语翻译

[명사]〈물리〉 【음역어】 보메 비중계(Baumé 比重計). ＝[波默浮秤] [布bù美氏浮秤]

分词翻译：

波（bō）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 파도. 물결. 파랑(波浪).
2. [명] 【물리】 파(波). 파동(波動).
3. 〔형태소〕 〔비유〕 (일의 의외의) 변화.
4. [명] 성(姓).

美（měi）的韩语翻译：

1. [형] 아름답다. 예쁘다. 곱다.↔[丑] 
2. 〔형태소〕 아름답게 하다. 예쁘게 되다. 곱게 되다.
3. [형] 좋다. 훌륭하다. 흡족(洽足)하다. 만족(滿足)하다.
4. 〔형태소〕 훌륭한 점. 공로(功勞). 수훈(殊勳). 공훈(功勳).
5. [형] 〔방언〕 득의만만(得意滿滿)하다. 의기양양(意氣揚揚)하다.
6. [명] 미주(美洲). 아메리카 대륙.
7. [명] 미국(美國).
8. [명] 성(姓).

比重（bǐ zhòng）的韩语翻译：

[명] 1. 【물리】 비중(比重).重量和体积的比较就叫比重。 - 질량과 부피를 비교한 것을 비중이라고 한다.根据这些小球的浮沉情况便可判断液体的比重。 - 이 작은 공들의 뜨고 가라앉는 상황에 따라 액체의 비중을 판단할 수 있다.2. 비중. [어떤 사물이 전체에서 차지하는 분량].白酒和啤酒消费还占有很大的比重。 - 배갈과 맥주의 소비가 여전히 큰 비중을 차지하고 있다.我在你心目中的比重是多少？ - 네 마음속에 나의 비중은 얼마나 되니?加工贸易的比重越来越下降。 - 가공무역의 비중이 갈수록 떨어지고 있다.棉花生产在种植业中占有相当比重。 - 면화 생산이 재배업 중에서 상당한 비중을 차지하다.

表（biǎo）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 겉. 표면.
2. 〔형태소〕 내외종 사촌.
[부연설명] 고대(古代)에는 아버지의 자매가 자녀를 낳으면 외형제자매(外兄弟姉妹)라고 하였고, 어머니의 자매가 자녀를 낳으면 내형제자매(內兄弟姉妹)라고 했음. ‘外(외)’는 ‘表(표)’가 되고, ‘內(내)’는 ‘中(中)’이 되니, 내외종을 합쳐서 ‘中表’라고 부름.
3. 〔형태소〕 (생각이나 감정을) 드러내다. 나타내다. 드러내 보이다. 표시하다.
4. [동] 【병리】 약물을 사용하여 몸안의 오한(惡寒)을 밖으로 발산시키다.
[부연설명] 속칭(俗稱)으로 쓰임.
5. 〔형태소〕 모범. 본보기. 귀감(龜鑑).
6. [명] 표(表). [고대(古代)에 임금에게 올리는 글을 가리키는 문체(文體)의 하나로 비교적 국가의 중대한 사건을 언급할 때에 쓰임].
7. [명] 표(表). [표 형식으로 각 사항을 배열한 문서].
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 고대(古代)에 해의 그림자를 재던 기구.
9. [명] 양(量)을 재는 기구. 계량기.
10. [명] 시계. [일반적으로 작은 손목시계를 말함].
[부연설명] ‘钟zhōng’보다 작음.
11. [명] 성(姓).