不容分说的韩语

韩语翻译

〔성어〕 변명하지 못하게 하다. 둘러대지 못하게 하다. 핑계를 대지 못하게 하다. 설명하지 못하게 하다.他不容分说，上去就殴打那些流氓。 - 그가 설명하지 못하게 하더니 올라가서 그 건달들을 두들겨 팼다.

分词翻译：

不容（bù róng）的韩语翻译：

[동] 불허하다. 용납하지 않다. …해서는 안 된다.因为工作压力，我们的健康不容忽视。 - 업무 스트레스 때문에 우리의 건강을 소홀히 해서는 안 된다.对小孩子人生观的教育不容忽视。 - 아이의 인생관에 대한 교육은 소홀할 수 없다.装修后带来的危害，不容我们轻视。 - 내장 공사 후에 오는 위해를 우리가 경시해서는 안 된다.德国世界杯是不容错过的比赛。 - 독일월드컵은 지나칠 수 없는 시합이다.

分说（fēn shuō）的韩语翻译：

[동사] 설명하다. 해명하다. 변명하다. [주로 ‘不容’ ‘不由’ 등 부정어 뒤에 사용됨] ｢不容分说; 변명을 허용하지 않다｣ ＝[分辩]