抽收的韩语
拼音:chōu shōu韩语翻译
[동사] 징수(徵收)하다.分词翻译:
抽(chōu)的韩语翻译:
[동] 1. [동] (중간에 끼어 있는 물건을) 빼내다. 뽑아내다. 꺼내다.2. (가운데에서 일부를) 뽑아내다. 추출(抽出)하다. 선발하다.
3. (몇몇 식물체가) 돋다. 패다. 생겨 나오다.
4. (기체나 액체 등을) 들이마시다. 빨아들이다. 흡수하다.
5. (어떤 물체가) 수축(收縮)하다. 쪼그라들다.
6. (매, 채찍 등의 가늘고 긴 물건으로) 때리다. 치다.
7. 【체육】 (라켓 등으로 공을) 치다. 때리다.
8. (시간, 틈을) 내다.
收(shōu)的韩语翻译:
[동] 1. (널리거나 흩어져 있는 것을) 거두어들이다. 간직하다. 간수하다. 건사하다.[부연설명] ‘收+구체적인 사물’의 형식으로 쓰여, ‘바깥에 있는 물건을 안으로 가져오거나 흩어진 물건을 모으다'는 뜻을 가지고 있음. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘进’、 ‘进来’、 ‘进去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. (가질 권리가 있는 물건이나 원래 자기 것을) 회수(回收)하다. 거두어들이다. 징수(徵收)하다.
[부연설명] ‘收+구체적인 사물’의 형식으로 쓰여, 자기에게 소유권이 있는 물건이거나, 원래 자신의 물건이었던 것을 자기가 거두어들인다는 뜻을 가지고 있음. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘来’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘下去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. (경제적인 이익 또는 수입 등을) 모으다. 얻다. 획득하다. 올리다.
4. (농작물을) 거두어들이다. 수확(收穫)하다.
[부연설명] ‘收+구체적인 사물’의 형식으로 씀.’ ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、 ‘上来’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. 접수하다. 받다. 수용하다. 용납하다.
[부연설명] ‘收+사람/구체적인 사물’의 형식으로 씀.’ ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘上’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘起来’、 ‘开’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘在’、 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
6. (행동이나 감정 등을) 통제(統制)하다. 제약(制約)하다. 억제(抑制)하다. 다잡다.
7. 체포(逮捕)하다. 구금(拘禁) 하다.
8. (어떤 일이나 업무 등을) 멈추다. 중지하다. 중단하다. 끝내다.
赞
纠错
猜你喜欢
抽袋烟的韩语翻译
(1) 담뱃대로 담배를 한 대 피우다...抽收的韩语翻译
동사 징수(徵收)하다.抽咽的韩语翻译
동사 (낮은 소리로) 흐느껴 울다...抽凉气的韩语翻译
동사 깜짝 놀라 숨을 멈추다.抽扶的韩语翻译
동사 부축하여 일으키다. 도와주다...抽出的韩语翻译
동사 뽑아내다. 추출하다.抽羊角疯的韩语翻译
간질을 일으키다. = 抽羊癞diān疯...抽抽儿的韩语翻译
동사 수축하다. 줄어들다. 「这块...抽肥补瘦的韩语翻译
성어 살찐 데 많은 데 서 빼내 ...抽着疼的韩语翻译
욱신욱신 아프다. 쿡쿡 쑤시며 아프다...抽分的韩语翻译
동사 상업세 영업세 를 떼다. (...抽梁换柱的韩语翻译
일부를 뽑아 바꿔치다. = 抽换抽梢的韩语翻译
동사 (나무 따위의) 새 가지가 ...抽绣的韩语翻译
명사 드론워크(drawn work...抽油烟机的韩语翻译
명사 (부엌용) 레인지후드(ran...抽搭的韩语翻译
동 〔口語〕 훌쩍이다. 흐느끼다....抽功夫(儿)的韩语翻译
시간 틈 을 내다. 「他们正等你呢, ...抽烟的韩语翻译
이합동사 담배를 피우다. 흡연(吸...抽空儿的韩语翻译
이합동사 시간을 짜내다. 힘들게 ...抽风机的韩语翻译
명사 〈기계〉 환풍기.