带薪假期的韩语

韩语翻译

• 有了这么长的带薪假期，法国当然就发展出休闲度假的生活方式。 - 이렇게 긴 유급휴가가 있으니 프랑스는 당연히 한가롭게 휴가를 보내는 생활 방식을 발전시켰다.
• 如果带薪假期完全普及了，长假就可以相应取消了。 - 만약 유급휴가가 완전히 보급된다면 장기 휴가는 이와 맞물려 취소될 수 있다.

分词翻译：

带（dài）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 벨트(belt). 띠. 테이프(tape).
2. [명] 타이어(tire).
3. 〔형태소〕 지대(地帶). 구역(區域).
4. 〔형태소〕 【의학】 백대하(白帶下). [질(膣)에서 나오는 하얀 분비물].
5. [동] (몸에) 지니다. 가지다. 휴대하다. 챙기다.
6. [동] …하는 김에 …하다.
[부연설명] ① ‘顺便’과 같은 뜻임. ② 구절 중에 ‘给’와 자주 함께 쓰여 개사구(介詞句)를 이룸.
7. [동] 함유하다. 띠다. 머금다.
8. [동] 잇닿다. 달리다. 붙다. 덧붙이다.
[부연설명] 일반적으로 목적어를 필요로 함.
9. [동] 이끌다. 인솔하다. 데리다.
[부연설명] 중첩할 수 있음.
10. [동] 선도하다. …하게 하다. 움직이게 하다.
11. [동] (아이를) 돌보다.
12. [명] 【체육】 리본(ribbon). [긴 띠 모양의 천으로 손잡이가 달려 있는 리듬체조의 세부 종목 중 하나, 또는 그 기구].
13. [명] 성(姓).

薪（xīn）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 땔나무.
2. [명] 임금(賃金). 봉급(俸給). 급여(給與).
3. [명] 성(姓).

假期（jià qī）的韩语翻译：

[명] 휴가 기간. 방학 기간.三天的假期很快就过去了。 - 3일의 휴가 기간이 매우 빨리 지나갔다.这个假期真是漫长。 - 이번 휴가 기간은 정말 매우 길다.我打算假期学车。 - 나는 휴가 기간에 운전을 배울 계획이다.你们假期准备怎么过呢？ - 너희는 휴가 기간을 어떻게 보낼 계획이니?我在假期中学会了一些日语。 - 나는 방학 기간에 일본어를 약간 배웠다.