当心的韩语
拼音:dāng xīn韩语翻译
1. [동] 조심하다. 주의하다. 유의하다.晚上回来时当心别摔着了。 - 저녁에 돌아올 때 넘어지지 않도록 조심해라.现在坐公交车都得当心点,车上小偷可多了。 - 지금은 버스를 탈 때 좀 조심해야 한다. 차에 좀도둑들이 정말 많아.一个人在国外处处都得当心。 - 혼자 국외에 있을 때는 곳곳을 모두 조심해야 한다.在小市场里买这样贵的东西当心别上当了! - 작은 시장에서 이렇게 비싼 물건을 살 때는 속지 않도록 주의해라.2. [명] 〔방언〕 가슴의 한복판. 한가운데. 정중앙.一辆轿车停在院子当心。 - 승용차 한 대가 마당 한복판에 섰다.分词翻译:
当(dāng)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 서로 걸맞다. 어울리다. 견주다.2. [조동] 마땅히 …해야 한다.
3. [개] 어떤 일이 발생한 시간을 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] ① 주로 ‘서면어’에 많이 쓰임. ② ‘当’ 뒤에 자주 ‘着’가 붙음. ③ ‘当’ 앞에 ‘正’을 붙여, 어떤 일이 지금 발생하고 있음을 강조하기도 함.
4. [개] 어떤 일이 발생한 장소를 표시하는 데 쓰임.
[부연설명] 몇몇 단음절 명사와 함께 쓰여 장소, 위치를 가리킴.
※ ‘当’과 ‘在’의 비교.
① 시간을 표시할 때, ‘当’은 반드시 구(句)나 동사구로 구성된 시간사(時間詞)와 함께 조합을 이루어야 하며, 단독으로 시간사와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’에는 이런 제한이 없음.
② 장소를 표시할 때, ‘当’은 오직 소수(少數)의 명사 사조(詞組)와 결합할 수 있으며, 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이룰 수 없음. ‘在’는 이와 반대로 장소나 방위(方位)를 뜻하는 단어와 조합을 이루며, 일반 명사와 조합을 이룰 수 없음.
5. [동] 맡다. 충당하다. 되다.
6. [동] 감당하다.
7. 〔형태소〕 관장하다. 주관하다.
8. 〔書面語〕 막다. 저항하다. 저지하다.
9. 〔書面語〕 꼭대기.
10. [의성] 금속으로 된 기물(器物)에 부딪는 소리.
11. [명] 성(姓).
心(xīn)的韩语翻译:
1. [명] (사람 또는 고등 동물의) 심장(心臟). 염통.2. [명] 마음. 생각. 견해. 지혜. 고려. 감정. 기분.
[부연설명] ‘在’、 ‘从’、 ‘到’ 뒤에는 반드시 방위사(方位詞)를 붙여 써야 함.
3. 〔형태소〕 (어떤 사물의) 한가운데. 중심(中心). 중앙(中央). 속 알맹이.
4. 〔형태소〕 심성(心星). [이십팔수의 하나로 동쪽의 다섯번째 별자리를 가리킴].
5. [명] 성(姓).
赞
纠错
猜你喜欢
当行儿的韩语翻译
명사 (1) (식품 따위가) 한창 ...当面儿的韩语翻译
부 면전에서. 얼굴을 맞대고.我这...当头棒喝的韩语翻译
성어 선승(禪僧)이 가르칠 때 막...当庭的韩语翻译
부사 법정에서. 「检察官当庭就认为...当曲的韩语翻译
명 중국지명 칭하이성(青海省)에...当车工的韩语翻译
명사 〈방직〉 방적 기계 공원(工員...当今的韩语翻译
명 1. 현재. 지금.曹秀美被评为...当着矬人说短话的韩语翻译
속담 키가 작은 사람 앞에서 짧은...当锅的韩语翻译
동사 부엌일을 하다. 「母亲当锅,...当局者迷的韩语翻译
속담 당사자는 알지 못하지만 방관...当头一棒的韩语翻译
속담 정수리에 일침을 가하다. ...当量浓度的韩语翻译
명사 〈화학〉 당량 농도.当铺(子)的韩语翻译
명사 전당포. = 典diǎn当(铺...当金山口的韩语翻译
명 중국지명 간쑤성(甘肃省)、칭...当刻的韩语翻译
명사 당시. 즉시.当眼的韩语翻译
명사 눈앞. 목전. (2) 동사 ...当事国的韩语翻译
명사 당사국.当道的韩语翻译
동사 폄하 정권을 잡다. 「自古...当托儿的韩语翻译
☞ 贴tiē靴(2)当房的韩语翻译
동사 집을 저당 잡히다.