打掩护的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 1. 【군사】 엄호(掩護)하다. [아군(我軍)의 주력부대(主力部隊)가 공격, 철수 등의 작전을 쉽게 할 수 있도록 지원부대(支援部隊)가 사격으로써 적의 공격이나 저항을 쳐부수거나 약화시키는 일을 말함].2. 〔비유〕 (나쁜 일이나 나쁜 사람을) 숨기다. 감추다. 감싸다. 비호(庇護)하다.

分词翻译：

打（dǎ）的韩语翻译：

 1. [동] (손이나 기구를 써서 물체를) 치다. 두드리다. 때리다.
2. [동] (그릇, 알 등이 부딪혀) 깨지다. 부서지다. 깨뜨리다. 부수다.
[부연설명] 사물이 주어가 되면 의미상의 피동문이 됨.
3. [동] 구타하다. 싸우다.
4. [동] 남과 교섭하는 행위가 발생하다.
5. [동] 짓다. 세우다. 건조하다. 축조하다. 쌓다.
6. [동] (기물, 식품 등을) 제조하다. 만들다.
7. [동] 저어서 섞다.
8. [동] 묶다. 싸다. 꾸리다.
9. [동] (옷, 실 등을) 짜다.
10. [동] 그리다. 바르다. 인쇄하다. 찍다. 새기다.
11. [동] (구멍, 구덩이를) 파다.
12. [동] 들다.
13. [동] 방사하다. 발사하다. 쏘다. 치다. 걸다.
14. [동] 〔방언〕 (증서, 증명서 등을) 수령하다. 교부하다.
15. [동] 제거하다. 없애다.
16. [동] (물을) 긷다. 뜨다.
17. [동] 사다.
18. [동] 사냥하다. 잡다.
19. [동] (베거나 쪼개는 동작을 통해) 수집하다. 모으다. 거두어들이다.
20. [동] 정하다. 짜다. 계산하다. 산출하다.
21. [동] (일)하다. 종사하다.
22. [동] (체육활동이나 어떤 놀이를) 하다.
23. [동] (신체를 통한 어떤 동작을) 하다.
24. [동] (어떤 방식을) 택하다. 취하다. 쓰다.
25. [개] …로부터.
[부연설명] 장소나 시간에 모두 사용할 수 있음.

掩护（yǎn hù）的韩语翻译：

1. [동] 【군사】 (부대나 인원의 행동 등을) 보호하다. 엄호(掩護)하다.谁负责打掩护？ - 누가 엄호를 책임지는가?我们必须掩护好总统。 - 우리는 반드시 대통령을 잘 엄호해야 한다.掩护高官是件非常不容易的事情。 - 고위 관리를 엄호하는 일은 매우 쉽지 않은 일이다.他们不惜以生命掩护了团长的安全。 - 그들은 생명을 아끼지 않고 연대장의 안전을 보호했다.2. [동] (각종 방법을 동원하여) 몰래 보호하다.打掩护。 - (나쁜 일이나 나쁜 놈을) 두둔하다.合法掩护不了非法。 - 합법으로 불법을 보호할 수 없다.我和他会暗中为你打掩护。 - 나와 그는 암암리에 너를 두둔할 것이다.是谁一直在为罪犯打掩护？ - 누가 계속 죄인을 두둔하는 거죠?3. [명] 【군사】 엄폐물(掩蔽物). [야전(野戰)에서 적의 포탄을 막기 위하여 이용하는 바리케이드, 참호, 토치카 등의 지상물(地上物)을 통틀어 이르는 말].这棵树就可以做为掩护。 - 이 나무는 엄폐물로 만들 수 있다.复杂的山地可以作为最好的掩护。 - 복잡한 산지는 최적의 엄폐물로 삼을 수 있다.