反之的韩语

韩语翻译

[접속] 〔書面語〕 이와 반대로. 바꾸어서 말하면. 반대로 말하면.[부연설명] 읽거나 말할 때 ‘反之’의 앞뒤는 잠시 쉬어 주고, 글로 쓸 때는 쉼표를 써서 쉼을 표시함.水加多了不好，反之，水加少了也不好。 - 물을 많이 넣으면 안 좋고 이와 반대로, 물을 적게 넣어도 좋지 않다.雨水多，气候自然潮湿，反之，雨水少，天气就会干燥。 - 강우량이 많으면 기후가 자연히 습해지고, 이와 반대로, 강우가 적으면 날씨가 건조하게 될 것이다.全心全意为人民服务才能得到人民的拥护，反之，如果欺压人民，那么它早晚会被推翻的。 - 전심전력으로 국민을 위해 힘쓴다면 국민의 지지를 받을 수 있게 되지만, 이와 반대로 국민을 위압하게 되면 정부는 조만간 무너지게 될 것이다.

分词翻译：

反（fǎn）的韩语翻译：

1. [형] 반대의. 거꾸로의.
2. 〔형태소〕 뒤집다. 바꾸다.
3. 〔형태소〕 돌려주다. 돌아가다.
4. 〔형태소〕 반항하다. 반대하다.
5. 〔형태소〕 배반하다.
6. 〔형태소〕 반혁명파(反革命派). 반동파(反動派).
7. 〔형태소〕 유추(類推)하다.
8. [부] 〔書面語〕 도리어. 반대로.
9. [부] 반절(反切) 뒤에 쓰여, 앞의 두 글자가 독음 용도를 쓴 반절(反切)임을 표시함.
[부연설명] 반절(反切)은 ‘한자의 음을 나타낼 때 다른 두 한자의 음을 반씩 따서 합치는 표음 방법’을 말함.

之（zhī）的韩语翻译：

1. 〔書面語〕 가다.
2. [조] 〔書面語〕 수식어와 명사(피수식어) 사이에서 구조조사 ‘的’와 같은 역할을 함.
[부연설명] 명사는 주로 단음절명사를 씀.
3. [조] 〔書面語〕 주어와 서술어 사이에 쓰여, ‘주어+서술어’ 형식을 명사성사조(名詞性詞組)로 바뀌게 함.
4. 고정격식(固定格式)에 쓰임.
① 분수(分數) 및 백분율을 표시할 때 쓰임.
② ‘…之多’、 ‘…之久’、 ‘…之极’의 격식.