各自的韩语

韩语翻译

[대] 각자(各自). [각각의 자기 자신].你们各自说明自己了解的情况，再统一意见。 - 너희들 각자가 스스로 이해하고 있는 상황을 설명한 후에 의견을 통일하자.在这深山中，你们只是各自顾各自的，那咱们永远也走不出去。 - 이 깊은 산중에서 너희들이 각자 스스로만을 돌본다면 우리는 영원히 산속을 벗어나지 못할 것이다.他们在各自的工作岗位中做出了卓越的成就。 - 그들이 각자의 업무 위치에서 탁월한 성과를 이루어 내었다.你们各自都有想法，对吧？ - 너희들 각자가 모두 생각이 있는 거야, 그렇지?

分词翻译：

各（gè）的韩语翻译：

1. [대] 각(各). 여러. [하나 이상임을 표시함].
[부연설명] ① 어떤 범위 내에 있는 모든 개체를 가리킴. ② 명사(名詞)는 ‘人’(사람)、‘阶级’(계급)、‘党团’(정당과 단체)、‘单位’(부서, 회사)、‘机构’(기구)、‘组织(조직)’ 등에만 한정되어 쓰일 수 있음. ③ 하나 이상임과 동시에 서로 같지 않음을 표시하기도 함. ④ 명사가 단음절일 때는 양사를 쓸 필요가 없으며, 명사가 쌍음절일 때는 양사를 써도 되고 안 써도 됨.
※ 주의 사항.
‘各+양사+명사’의 형식에서 양사(量詞)는 명사에 따라 다르게 쓰임.
2. [부] 각각. 제각기.
3. [명] 성(姓).

自（zì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 자기. 자신.
2. [부] 자연히. 당연히.
3. [개] …로부터. …에서부터.
[부연설명] 주로 서면어(書面語)로 쓰임.
4. [명] 성(姓).