攻无不克的韩语

韩语翻译

【성어】 공격하면 반드시 이긴다. ｢攻无不克, 战无不胜; 공격할 때나 싸울 때마다 반드시 승리를 거두다｣

分词翻译：

攻（gōng）的韩语翻译：

• 他们被围攻了。 - 그들이 포위 공격을 당했다.
• 下棋的时候要有攻有守。 - 바둑을 둘 때에는 공격하는 것도 있어야 하고, 수비하는 것도 있어야 한다.
• 我们一定要攻下这座城。 - 우리는 반드시 이 성을 공격해서 무너뜨려야 한다.
• 上级下令，开始攻城。 - 위에서 명령을 내려 성을 공격하기 시작하다.

• 他只说错了一句话，结果大家群起而攻之。 - 그가 단지 한마디의 말을 잘못 했을 뿐인데, 결과는 모든 사람들이 그를 공격하였다.
• 他弱点很明显，你只要攻其一点，就会取胜。 - 그의 약점은 매우 뚜렷해서 네가 한곳만 공격한다면 승리를 따낼 수 있을 것이다.
• 你不该说那句话，引得大家群起而攻之。 - 너는 그 말을 하지 말았어야 했어. 모두가 공격하게 만들었으니.

• 我专攻英语。 - 나는 영어를 전공한다.
• 他专门攻哲学。 - 그는 철학을 전문적으로 공부한다.
• 我专攻数学难题。 - 나는 수학에서의 어려운 문제만 전문적으로 공부한다.

无不（wú bù）的韩语翻译：

[부] …하지 않는 것이 없다. 모두 …이다.战无不胜。 - 싸워서 이기지 않는 적이 없다.村民们无不热泪盈眶。 - 마을 사람들 중에서 감격하지 않는 이가 없었다.这些无不反映了在不到30年的时间里发生的种种变化。 - 이것들은 30년도 안 되는 시간 동안의 갖가지 변화를 반영하지 않는 것이 없었다.

克（kè）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 …할 수 있다.
2. 〔형태소〕 극복하다. 이기다.
3. 〔형태소〕 승전(勝戰)하다. 점령하다.
4. 〔형태소〕 소화(消化)하다.
5. 〔형태소〕 (기한을) 엄격하게 정하다.
6. [양] 그램(gram).
7. [양] 티베트(Tibet) 지역에서 사용하는 용량(容量)의 단위. [고지(高地)산 보리 1克는 약 25근에 해당됨].
8. [양] 티베트(Tibet) 지역에서 사용하는 지적(地積)의 단위. [1克는 국가에서 규정하는 도량형 단위인 1亩에 해당됨].
9. [명] 성(姓).