厚此薄彼的韩语

拼音:hòu cǐ bó bǐ

韩语翻译

〔성어〕 〔형용〕 1. 한쪽을 후하게 대하고 다른 한쪽은 냉대하다.2. (사람, 일 등을) 편애()하다. 불공평하게 대하다.厚此薄彼行为什么看法? - 당신은 그의 불공평하게 대하는 행위에 대해 어떠한 견해를 가지고 있습니까?老师尽量做到厚此薄彼。 - 선생님은 되도록 편애하지 말아야 한다.

分词翻译:

(hòu)的韩语翻译:

1. [형] 두껍다.↔[
2. [명] 두께.
3. [형] (감정이) 깊다. 두텁다.
4. 〔형태소〕 너그럽다. 관대하다.
  • 宽厚。 - 너그럽다.
  • 忠厚。 - 진실하고 관대하다.
  • 厚道。 - 너그럽다.
5. 〔형태소〕 (이윤이) 크다. (선물의 가치가) 크다.
6. [형] (맛, 연기 등이) 진하다. 짙다.
  • 雾气很厚。 - 안개가 매우 짙다.
  • 很厚。 - 술맛이 매우 진하다.
7. [형] (집안이) 부유하다. 넉넉하다.
  • 底儿很厚。 - 집안이 매우 넉넉하다.
8. 〔형태소〕 우대하다. 중시하다. 추앙하다.
  • 厚今薄古。 - 현재의 것을 중시하고 옛것을 대수롭지 않게 여기다.
  • 厚此薄彼。 - 한쪽을 후하게 대하고 다른 한쪽은 냉대하다.
9. [명] 성().

(cǐ)的韩语翻译:

[대] 1. 이. 이것.
[부연설명] ‘此’는 문언에서 흘러나온 대명사로서 서면어에서만 단독으로 활용됨.↔[
2. 이때. 이곳. 여기.
3. 이러하다. 이렇다.

薄(bó)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 (정도가) 가볍다. 경미()하다.
2. 〔형태소〕 연약()하다. 튼튼하지 못하다. 건장하지 못하다.
3. 〔형태소〕 관대하지 못하다. 너그롭지 못하다. 야박(薄)하다.
4. [형] (토지가) 비옥하지 못하다.
5. 〔형태소〕 깔보다. 업신여기다. 경시(輕)하다. 푸대접하다.
6. [명] 성(姓).

彼(bǐ)的韩语翻译:

[대] 1. 그 사람. 당신. 상대방. 남.
[부연설명] 인칭대명사임.
2. 그. 그것.
[부연설명] ① 지시대명사임. ② 고정된 격식으로 쓰이는 어휘에 주로 쓰임.↔[此] 
纠错

猜你喜欢

厚此薄彼韩语词典 单词乎 m.dancihu.com