时髦的韩语

韩语翻译

[형] 유행이다. 현대적이다.[부연설명] ‘사람/구체적인 사물+时髦’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 동량사구(動量詞句)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.你喜欢赶时髦吗? - 너는 유행을 따르는 것을 좋아하니?她这个人很时髦。 - 그녀는 매우 현대적이다.这种发型又时髦起来了。 - 이런 헤어스타일이 또 유행하기 시작했다.这种服装以前也曾时髦过。 - 이런 옷차림은 이전에도 이미 유행했던 적이 있다.无偶老年人同居，时髦还是无奈的选择？ - 배우자가 없는 노인들의 동거는 유행인가 아니면 어쩔 수 없는 선택인가?什么衣服无论季节，无论时间，永远时髦？ - 어떤 옷이 계절과 때에 상관 없이 영원히 유행할까요?

分词翻译：

时（shí）的韩语翻译：

1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].
2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].
3. 〔형태소〕 계절. 철.
4. 〔형태소〕 현재. 지금.
5. 〔형태소〕 풍속. 유행.
6. 〔형태소〕 시각. 시(時).
7. [양] 시(時).
8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.
9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.
10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.
11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].
12. [명] 성(姓).

髦（máo）的韩语翻译：

〔書面語〕 고대에, 어린아이들의 이마에 늘어뜨린 짧은 머리카락.