奖骚扰的韩语

韩语翻译

• 企业对“奖骚扰”感到头疼。 - 기업이 상 소동에 대해 골머리를 앓다.
• “奖骚扰”的主办方大都以创收为目标。 - 상 소동의 주최측은 대부분 수입 창출을 목표로 한다.
• 公司年终的时候常常遭遇“奖骚扰”。 - 회사에서 연말에는 자주 상 소동을 접한다.

分词翻译：

奖（jiǎng）的韩语翻译：

 1. [동] 장려(奬勵)하다. 칭찬(稱讚)하다. 격려(激勵)하다. 표창(表彰)하다.
2. [명] (격려나 표창을 위해 주는) 영예. 재물.

骚扰（sāo rǎo）的韩语翻译：

[동사] 교란하다. 소란을 피우다. ｢这一带过去土匪常来骚扰; 이 일대는 과거 비적이 늘 출몰하여 소동을 피우곤 했다｣
(2)[형용사]【문어】 소란하다. ｢中外骚扰; 나라 안팎이 소란하다｣
(3)[동사]【상투】 폐를 끼치다. ｢我一来就骚扰您; 저는 오기만 하면 늘 폐만 끼칩니다｣