惊动的韩语

韩语翻译

[동] 1. 놀라게 하다. 시끄럽게 하다. 귀찮게 하다.请你千万别惊动孩子。 - 절대 아이를 놀라게 하지 마세요.反叛的消息惊动了国王。 - 모반이 일어났다는 소식이 국왕을 놀라게 했다.这件事已经惊动了党中央。 - 이 일은 이미 당 중앙을 놀라게 했다.他去世的消息惊动了社会各界。 - 그의 서거 소식은 사회 각계를 놀라게 했다.孩子的哭声惊动了村里人。 - 아이의 울음 소리가 마을 사람을 놀라게 했다.2. 〔겸양어〕 지장을 주다. 폐를 끼치다. 귀찮게 하다.对不起，惊动您了。 - 미안합니다. 폐를 끼쳐서.我不是有意惊动您的。 - 저는 고의로 당신을 귀찮게 한 것이 아닙니다.就因为这点事惊动您真的很过意不去。 - 이 정도의 일로 당신께 폐를 끼쳐 정말 미안하게 생각합니다.

分词翻译：

惊（jīng）的韩语翻译：

[동] 1. 놀라다.
2. 놀라게 하다.
3. (노새나 말 등이) 놀라 날뛰다. 놀라다.

动（dòng）的韩语翻译：

1. [동] (사물이) 움직이다. 건드리다. 움직이게 하다.
2. [동] 동작하다. 행동하다. (사람이) 움직이다.
3. [동] (사물의 원래 위치나 모습을) 옮기다. 바꾸다.
4. [동] 사용하다. 쓰다. 작용하게 하다.
5. [동] (생각이나 감정을) 불러일으키다.
6. 〔형태소〕 감동하다. 감동시키다.
7. [동] 〔방언〕 먹다. 마시다.
[부연설명] 주로 부정 형식에 쓰임.
8. [부] 〔書面語〕 걸핏하면. 자주.