来回来去的韩语

韩语翻译

〔詞組〕 (동작이나 말이 이리저리 끊임없이) 되풀이하다. 왔다 갔다 하다.当时我来回来去等了很长时间。 - 당시에 나는 왔다 갔다 하며 오랜 시간을 기다렸다.麻醉师在我后背来回来去地按来按去。 - 마취사가 나의 등에서 왔다 갔다 하며 이리저리 누른다.一个演员在舞台上扛着大木头来回来去地跑。 - 배우 한 명이 무대 위에서 나무를 짊어진 채 왔다 갔다 뛰어다니다.你还得来回来去地躲。 - 너는 아직 왔다 갔다 하며 숨어야 한다.

分词翻译：

来回（lái huí）的韩语翻译：

1. [동] 왕복하다. 오가다. 왔다 갔다 하다.
2. [명] 〔~儿〕 왕복(往復).

来去（lái qù）的韩语翻译：

[동] 1. 왕복(往復)하다. 왕반(往返)하다.从这到云南，来去只用两天。 - 여기서 윈난(雲南)까지 왕복하는 데 이틀이면 된다.从这到西藏，来去得花费很多时间。 - 여기서 티베트까지 왕복하려면 많은 시간을 들여야 한다.2. 오가다.来去自由。 - 거취가 자유롭다.他一向来去无牵挂。 - 그는 항상 오가는데 근심거리가 없었다.你来去自由，没有人限制你。 - 넌 자유롭게 오고 가라, 너를 막을 사람은 아무도 없으니까.