垃圾短信的韩语

韩语翻译

• 这些人每小时发送垃圾短信超过200条。 - 이들은 매 시간마다 스팸 문자 메시지를 200통 넘게 발송한다.
• 垃圾短信满天飞已形成社会公害。 - 스팸 문자 메시지가 범람하여 이미 사회적인 공해가 되었다.

分词翻译：

垃圾（lā jī）的韩语翻译：

 [명] 1. 쓰레기. 오물. 노폐물.=[秽土] 
2. 〔비유〕 쓰레기. [가치를 잃어버렸거나 좋지 못한 작용을 하는 사물].

短信（duǎn xìn）的韩语翻译：

[명] 1. 짧은 편지. 짤막한 편지. 메시지(message).昨天我写了一条两百字的短信。 - 어제 나는 2백 자 분량의 짤막한 편지를 썼다.这是没有写完的短信。 - 이것은 쓰다가 만 메시지이다.2. (휴대전화의) 문자 메시지(message).他坐着不停地看手机短信。 - 그가 앉아서 문자 메시지를 계속 보다.他给他的女朋友发过几条手机短信。 - 그가 그의 여자 친구에게 몇 개의 문자 메시지를 보냈다.我父亲从没见过手机上的短信。 - 우리 아버지께서는 휴대전화에 있는 문자 메시지를 지금까지 보신 적이 없다.他之前经常用不同的手机号码发短信来威胁我。 - 그는 이전에 다른 휴대전화 번호를 자주 쓰면서 문자 메시지를 보내어 나를 협박했었다.