脉搏的韩语

韩语翻译

[명] 1. 【의학】 맥박(脈搏).医生把了把他的脉搏。 - 의사가 그의 맥박을 짚었다.你的脉搏跳得太快了。 - 너의 맥박은 너무 빨리 뛰어.中医经常根据脉搏来诊断病情。 - 중국 의학은 일반적으로 맥박을 근거로 병세를 진단한다.从脉搏来看，你没有什么病。 - 맥박으로 볼 때 당신은 아무런 병이 없습니다.2. 〔비유〕 (사회나 생활 등의) 발전 상황. 추세.小说家要把握时代的脉搏。 - 소설가는 시대의 발전 상황이나 추세를 파악해야 한다.只有这样才能跟上时代的脉搏前进。 - 오직 이렇게 해야만 시대의 추세를 따라잡아 앞으로 나아갈 수 있다.如何掌握群众的思想脉搏？ - 어떻게 군중의 의식 상태를 파악합니까?他已经感受到了历史的脉搏在跳动。 - 그는 이미 역사의 맥박이 뛰고 있다는 것을 느꼈다.

分词翻译：

脉（mài）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 혈관(血管).
2. [명] 맥박(脈搏).
3. 〔형태소〕 (식물의 잎이나 곤충의 날개의) 혈관 모양의 조직.
4. 〔형태소〕 혈관 모양으로 연결되어 줄기를 이룬 것.

搏（bó）的韩语翻译：

〔형태소〕 1. 싸우다. 격투(格鬪)하다.
2. 덮치다.
3. (심장이나 맥박 등이) 뛰다. 고동치다.