跑脚的韩语
拼音:pǎo jiǎo韩语翻译
[동사] 바쁘게 돌아다니다. 「跑长脚; (장사 따위로) 멀리까지 발길을 뻗치다」分词翻译:
跑(pǎo)的韩语翻译:
1. [동] 뛰다. 빨리 내닫다. 달리다.[부연설명] ‘사람/동물/교통수단+跑’ 또는 ‘장소+跑+사람/동물/교통수단’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上去’、 ‘上来’、 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下’、 ‘下去’、 ‘下来’、 ‘起来’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘到’、 ‘向’、 ‘往’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. 〔형태소〕 도주(逃走)하다. 도망(逃亡)치다.
[부연설명] ‘사람/동물+跑’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
3. 〔방언〕걷다.
4. 〔형태소〕 (어떤 목적이나 생활을 위해) 뛰어다니다. 바쁘게 싸다니다.
[부연설명] ‘跑+사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘趟’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. 〔형태소〕 (물체가 원위치에서) 이탈하다. 벗어나다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+跑’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次、回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、 ‘回去’、 ‘回来’、 ‘出’、 ‘出去’、 ‘出来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
6. 〔형태소〕 (액체가) 휘발(揮發)하여 없어지다. 증발(蒸發)되어 날아가다.
7. [명] 【체육】 달리기.
脚(jiǎo)的韩语翻译:
1. [명] (사람, 동물의) 발.2. 〔형태소〕 밑. 아래. 다리. [물체의 아랫부분 또는 물체를 지지하는 사물을 가리킴].
3. 〔형태소〕 남은 폐기물. 찌꺼기. 여분(餘分). 나머지.
4. 〔형태소〕 체력(體力)으로 옮기는 것과 관련 있는 것.
5. [양] 발로 찬 횟수를 세는 데 쓰임.


猜你喜欢
跑腿儿的韩语翻译
동사 구어 분주히 바삐 일하다...跑堂儿的韩语翻译
명사 음식 배달.跑坡的韩语翻译
동사 (산위에서) 굴러 떨어지다.跑生意的韩语翻译
〔詞組〕 각지를 왕래(往來)하며 장사...跑圈(儿)的韩语翻译
동사 (1)〈체육〉 트랙(track...跑马解的韩语翻译
〔詞組〕 곡마(曲馬)로 돈을 벌어 생...跑的韩语翻译
1. 동 뛰다. 빨리 ...跑腿公司的韩语翻译
명사 용역 회사.跑情况的韩语翻译
동사 (1) ☞ 跑敌情 (2) (...跑神儿的韩语翻译
동사 넋 나가다. 정신 집중이 안...跑堂儿的的韩语翻译
명사 (요리점·음식점의) 급사. ...跑纤儿的的韩语翻译
명사 (결혼이나 매매의) 중개인.跑马卖解的韩语翻译
성어 곡마(曲馬)를 직업으로 살아...跑不了的韩语翻译
(1) 도망칠 수 없다. = 逃táo...跑买卖的韩语翻译
장사하러 뛰어다니다. 돌아다니며 장사...跑跶的韩语翻译
동사 질주(疾走)하다.跑街的韩语翻译
동사 가정 방문하여 판매하다. 외...跑合儿的韩语翻译
동사 매매 중개(仲介)를 하다. ...跑肚(子)的韩语翻译
동사 속어 설사하다. = 走肚(...跑红的韩语翻译
동사 인기가 오르다. = 走红