平价的韩语

韩语翻译

• 政府努力平价。 - 정부가 물가를 안정시키려고 노력하다.
• 政府采取多项措施平价。 - 정부가 물가를 안정시킬 많은 조치를 취하다.
• 平价有利于稳定市场。 - 물가를 안정시키는 것은 시장을 흔들리지 않게 하는 데 유리하다.
• 平价举措初现效应。 - 물가를 안정시키는 조치가 처음으로 효과를 드러내다.

• 日元将跌破美元的平价。 - 엔화가 달러의 적정가를 깰 정도로 떨어질 것이다.
• 美元升至平价水平。 - 미국 달러가 적정가 수준까지 오르다.
• 这块地被平价出售了。 - 이 땅은 적정가에 팔렸다.
• 商品以平价销售。 - 상품이 적정가로 판매되다.

• 这是一款平价服装。 - 이것은 정상가격의 패션이다.
• 他购买平价货。 - 그가 보통 가격의 상품을 구매하다.

• 两种货币的含金量的对比称为铸币平价。 - 두 화폐의 금 함유량의 대비를 주화 평가라고 한다.
• 汇率按黄金平价而定。 - 환율은 황금의 평가에 따라 정해진다.
• 纸币的含金量的对比称为黄金平价。 - 지폐의 금 함유량의 대비를 황금 평가라고 한다.

分词翻译：

平（píng）的韩语翻译：

1. [형] (높낮이가 없이) 널찍하고 판판하다. 평평하다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+平’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘过’를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
2. [동] (울퉁불퉁한 것을) 평평하게 하다(만들다).
3. [형] (수량이나 상태 등이) 차이 없이 고르다. 균등하다.
4. [동] (어떤 기록이나 성적 등이) 같은 수준에 이르다.
5. 〔형태소〕 균등하다. 공평하다.
6. 〔형태소〕 안정되다. 평온하다.
7. 〔형태소〕 (무력으로) 진압하다. 안정시키다.
8. [동] (화를) 삭히다. 진정시키다.
9. 〔형태소〕 평성(平聲). [고대 중국어의 사성(四聲) 가운데 하나].
10 [명] 성(姓).

价（jià）的韩语翻译：

1. [명] 값. 가격(價格).
2. 〔형태소〕 가치(價値).
3. [명] 【화학】 원자가(原子價).
[부연설명] ‘化合价’의 줄임말임.
4. [명] 성(姓).