旗帜的韩语

韩语翻译

 [명] 1. 기(旗). 깃발.=[旗号] 城楼顶上飘着五彩缤纷的旗帜。 - 성루의 꼭대기에는 오색찬란한 깃발이 나부끼고 있다.超过四十支队伍扛着五彩缤纷的旗帜。 - 40여 개가 넘는 대열이 오색찬란한 깃발을 두 손으로 받쳐들고 있다.各种颜色的旗帜在微风中飘扬。 - 각종 빛깔의 깃발이 산들바람에 펄럭이다.她一直挥舞着旗帜给他们加油。 - 그녀는 계속 깃발을 흔들며 그들을 격려한다.2. 〔비유〕 본보기. 귀감(龜鑑). 모범(模範).培养典型，树立旗帜。 - 기준을 양성하고 모범을 세우다.3. 〔비유〕 기치(旗幟). [어떤 일에 대해 대표적이거나 호소력이 있는 분명한 태도, 주장, 학술, 정치 역량(政治力量)].一些爱国主义者在自由的旗帜下斗争。 - 일부 애국주의자들은 자유의 기치 아래 투쟁을 한다.在反全球化的旗帜下为何会集结起这么大的力量？ - 반세계화의 기치 아래 왜 이렇게 큰 힘들이 모이기 시작했습니까?

分词翻译：

旗（qí）的韩语翻译：

 1. [명] 기(旗). 깃발.=[旂] 
2. 〔형태소〕 【역사】 팔기(八旗). [중국 청대(靑代) 태조가 제정한 병제(兵制)로 전군을 기의 빛깔에 따라 여덟 기로 나누고, 각 기마다 7500여 명의 병사를 배치하였음].=[旂] 
3. 〔형태소〕 【역사】 팔기(八旗)에 속한 사람. [만주족(滿洲族)을 가리키는 말].=[旂] 
4. 〔형태소〕 팔기병(八旗兵)이 주둔하던 곳. [지금은 지명(地名)과 이어서 씀].=[旂] 
5. [명] 기(旗). [네이멍구자치구의 행정 구역을 나누는 단위로 현(縣)에 해당됨].=[旂] 
6. 성(姓).=[旂] 

帜（zhì）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 깃발.
2. 〔書面語〕 기호(記號). 표지(標識).