旗帜鲜明的韩语

韩语翻译

【비유】 정치적 태도가 분명하다.

分词翻译：

旗帜（qí zhì）的韩语翻译：

 [명] 1. 기(旗). 깃발.=[旗号] 城楼顶上飘着五彩缤纷的旗帜。 - 성루의 꼭대기에는 오색찬란한 깃발이 나부끼고 있다.超过四十支队伍扛着五彩缤纷的旗帜。 - 40여 개가 넘는 대열이 오색찬란한 깃발을 두 손으로 받쳐들고 있다.各种颜色的旗帜在微风中飘扬。 - 각종 빛깔의 깃발이 산들바람에 펄럭이다.她一直挥舞着旗帜给他们加油。 - 그녀는 계속 깃발을 흔들며 그들을 격려한다.2. 〔비유〕 본보기. 귀감(龜鑑). 모범(模範).培养典型，树立旗帜。 - 기준을 양성하고 모범을 세우다.3. 〔비유〕 기치(旗幟). [어떤 일에 대해 대표적이거나 호소력이 있는 분명한 태도, 주장, 학술, 정치 역량(政治力量)].一些爱国主义者在自由的旗帜下斗争。 - 일부 애국주의자들은 자유의 기치 아래 투쟁을 한다.在反全球化的旗帜下为何会集结起这么大的力量？ - 반세계화의 기치 아래 왜 이렇게 큰 힘들이 모이기 시작했습니까?

鲜明（xiān míng）的韩语翻译：

[형] 1. (어떤 색채가) 선명(鮮明)하다. 환하다. 산뜻하고 밝다.我喜欢颜色鲜明的车。 - 나는 빛깔이 선명한 차를 좋아한다.这间卧室的色调很鲜明。 - 이 침실은 색조가 매우 산뜻하고 밝다.这幅人物画的色彩很鲜明。 - 이 인물화는 색채가 매우 선명하다.我选择了一幅色彩鲜明的图案。 - 나는 색채가 선명한 도안 하나를 선택했다.2. 명확(明確)하다. 명백(明白)하다. 확실하다. 분명(分明)하다. 뚜렷하다.他的态度是很鲜明的。 - 그의 태도는 매우 분명하다.她在政治上旗帜很鲜明。 - 그녀의 정치적인 기치(旗幟)는 매우 분명하다.他对汇率的观点鲜明得很。 - 그의 환율에 대한 관점은 매우 분명하다.他们都有着自己鲜明的政治观点。 - 그들은 모두 자신의 확실한 관점을 가지고 있다.这部电影的主题是非常鲜明的。 - 이 영화의 주제는 매우 명확하다.这些产品都具有鲜明的地方特色。 - 이들 제품은 모두 뚜렷한 지방 특색을 가지고 있다.他2米25的身高和佛塔里的僧侣形成了鲜明的对比。 - 그의 2미터 25의 신장과 불탑 안의 승려는 명확한 대비를 이루었다.