软件的韩语

韩语翻译

[명] 1. 【컴퓨터】 소프트웨어(software).你懂得修理软件吗？ - 당신은 수리 소프트웨어를 이해하나요?我的计算机软件有些问题。 - 내 컴퓨터 소프트웨어에 문제가 좀 있다.软件坏了不好修理。 - 소프트웨어가 망가지면 수리하기 힘들다.这个计算机的软件质量不好。 - 이 컴퓨터의 소프트웨어 품질이 좋지 않다.2. (생산, 과학 연구, 경영 등의 과정 중에서) 인원의 자질. 관리 수준. 서비스 품질.我们一定要注意软件建设。 - 우리는 관리 수준의 확립에 반드시 주의해야 한다.这个公司的软件条件也是很好的。 - 이 회사의 서비스 품질 조건도 역시 매우 좋다.我们主要是考察一下软件。 - 우리는 서비스 품질을 집중적으로 좀 시찰합시다.硬件和软件建设都不能放松。 - 하드웨어와 소프트웨어의 건설은 모두 늦출 수 없다.

分词翻译：

软（ruǎn）的韩语翻译：

1. [형] 부드럽다. 연하다. [물체 내부의 조직이 푸석하여 외부의 힘을 받으면 쉽게 형상이 변하는 것을 형용함].↔[硬] 
2. [형] (성품, 태도, 말, 바람 등이) 부드럽다.
3. [형] 연약(軟弱)하다. 힘이 없다.
4. [형] (능력이) 약하다. (품질이) 떨어지다.
5. [형] 쉽게 감동되다. 쉽게 흔들리다.
6. [명] 성(姓).

件（jiàn）的韩语翻译：

1. [양] 개체로 된 기구, 용구, 기물 등을 세는 데 쓰임.
2. [양] 의류(衣類)를 세는 데 쓰임. [주로 상의(上衣)에 쓰임].
3. [양] 일, 안건, 공문 등의 수량을 세는 데 쓰임.
4. 〔형태소〕 〔~儿〕 하나씩 계산할 수 있는 사물을 가리킴.
5. 〔형태소〕 문서. 문건.
※ 주의 사항.
‘文件’、 ‘案件’、 ‘事件’、 ‘附件’、 ‘信件’ 등의 단어 중에는 이미 ‘件’자(字)가 있으므로, 양사 ‘件’을 쓸 수 없음.
6. [명] 성(姓).