考察的韩语

韩语翻译

[동] 1. 현지 조사하다. 답사(踏査)하다. 시찰(視察)하다.考察团去南极考察过两次。 - 시찰단은 남극에 가서 두 차례 현지 조사를 한 적이 있다.他们希望专家尽快到现场考察。 - 그들은 전문가가 되도록 빨리 현장에 도착해 현지 조사하길 바란다.他们在当地考察了两年多。 - 그들은 현지에서 이 년 넘게 답사했다.他考察了这一带的地形。 - 그는 이 일대의 지형을 답사했다.他正在考察的伊拉克爆发了战争。 - 그가 시찰 중이던 이라크에서 전쟁이 일어났다.考察团一行在实地考察了保护区的部分区域。 - 시찰단 일행은 현지에서 보호 구역의 부분 지역을 시찰했다.2. 상세히 관찰하다. 고찰(考察)하다.聪明人都善于考察。 - 똑똑한 사람은 고찰에 능하다.如何考察这些问题的实质？ - 어떻게 이 문제들의 실질을 고찰합니까?他经过多次考察才得出了这个结论。 - 그는 여러 차례의 고찰을 통해서 비로소 이 결론을 얻었다.从内容上考察，这篇文章还有不少创新之处。 - 내용에서 고찰해보면 이 문장에도 많은 창조적인 점이 있다.

分词翻译：

考（kǎo）的韩语翻译：

1. [동] 테스트하다. 시험(試驗)하다. [풀기 어려운 문제를 내서 상대방으로 하여금 풀게 하는 것을 가리킴].
2. [동] 시험 치다. 시험 보다.
3. 〔형태소〕 점검(點檢)하다. 검사(檢査)하다. 조사(調査)하다.
4. 〔형태소〕 탐구(探究)하다. 연구하다. 고증(考證)하다.
5. 〔형태소〕 죽은 아버지.
6. [명] 성(姓).

察（chá）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 관찰(觀察)하다. 조사(調査)하다. 자세히 살피다.
2. [명] 성(姓).