三本小书(儿)的韩语
拼音:sān běn xiǎo shū ér韩语翻译
[명사] 옛날, 초학자에게 읽힌 삼자경(三字經)·백가성(百家姓)·천자문(千字文)의 세 가지 책.分词翻译:
三(sān)的韩语翻译:
- 三个人在一起喝啤酒。 - 세 사람이 함께 맥주를 마시다.
- 三个和尚没水吃。 - 사람이 많으면, 서로 의지해 모두 노력하지 않으려 하기 때문에 오히려 일을 제대로 못하거나 하는 사람이 없다.
- 三个妇女一台戏。 - 여자가 모이면, 매우 시끄럽다.
- 给我三本本子。 - 공책 세 권을 내게 다오.
- 三句话不离本行。 - 말은 자신의 직업이나 관심사를 벗어날 수 없게 마련이므로 직업을 속일 수 없다.
- 你这次也是三分种热度吧? - 너 이번에도 작심삼일이지?
- 他对什么事情都只有三分钟热度。 - 그는 무슨 일이든 오래 가지 못한다.
2. 〔형태소〕 재삼(再三). 두세 번. 거듭. 여러 번.=[弎]
- 三缄其口。 - (말이) 매우 신중하여 쉽게 입을 열려고 하지 않는다.
- 三思而行。 - (어떤 일을 할 때) 여러 차례 거듭 고려한 후에 하다.
- 一而再,再而三。 - 몇 번이고 계속 되풀이하여.
3. [명] 성(姓).
本(běn)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 초목의 뿌리.2. [양] 〔書面語〕 꽃, 나무를 세는 데 쓰임.
3. 〔書面語〕 〔형태소〕 본(本). [사물의 근본 또는 사물의 근원을 뜻함].↔[末mò]
4. [명] 〔~儿〕 본전. 원금.
5. 〔형태소〕 〔~儿〕 공책. 책. 책자. 서적.
6. 〔형태소〕 판본.
7. 〔형태소〕 저본(底本). 각본(刻本). 대본(臺本). 원본(原本).
8. 〔형태소〕 〔書面語〕 상주문(上奏文). [옛날, 왕에게 올리던 글].
9. 〔형태소〕 주요한. 중요한.
10. 〔형태소〕 원래의. 본래의.
11. [부] 본래.
12. [지시대명] 자기 쪽의.
13. [지시대명] 지금의. 현재의.
14. [개] …에 따라서. …에 근거하여. …에 입각하여.
15. [양] 권(卷). [책을 세는 단위].
16. [양] 막(幕). 극(劇). [희곡(戱曲)의 내용을 구분 짓는 단락을 세는 단위].
17. [양] 릴(reel). [영화 필름의 길이를 세는 단위. 1릴(reel)은 약 305m임].
※주의 : 양사 ‘本’은 ‘일부분’, ‘특정 부분’에 중심을 두고, ‘部’는 ‘저작물’, ‘영화’, ‘드라마’ 등의 전체적인 양을 세는 데 중심을 둠.
18. [명] 성(姓).
小书(xiǎo shū)的韩语翻译:
[명사](1) (小书儿) 옛날, 어린이가 처음 글을 배울 때 사용하는 책을 일컫는 말. [‘三字经’·‘百家姓’·‘千字文’이 보편적이었으므로 특히 이를 ‘三本小书(儿)’라고 하였음] →[杂字(本儿)]
(2)【방언】 탄사(彈詞).
儿(ér)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕 어린이. 어린애. 아이.2. 〔형태소〕 청년. 젊은이. [주로 남자를 가리킴].
3. [명] 아들.
4. 〔형태소〕 수컷의.
5. [접미] 작음을 표시함.
6. [접미] 품사를 변화시키는 기능을 함.
7. [접미] 구체적인 사물을 추상화시키는 작용을 함.
8. [접미] 일부 동사의 뒤에 쓰임.


猜你喜欢
三击不中的韩语翻译
명 운동 (야구의) 삼진(三振...三明的韩语翻译
명사 (1) 일(日)·월(月)·성(...三角债的韩语翻译
명 경제 삼각채(三角債). ...三权的韩语翻译
명 1. ‘党权、 政权、 军权(당...三段论(法)的韩语翻译
명사 〈논리〉 삼단 논법. = 三段...三魂的韩语翻译
명사 도가(道家)에서 말하는 사람...三圳的韩语翻译
명 중국지명 광둥성(广东省)에 ...三藏的韩语翻译
명 종교 삼장(三藏). 불전...三节炉的韩语翻译
명사 〈공학〉 선철(銑鐵)을 녹이는...三大差别的韩语翻译
명 3대 격차. 부연설명 &nbs...三十号的韩语翻译
명 중국지명 지린성(吉林省)에 ...三项全能运动的韩语翻译
명 운동 트라이애슬론(tria...三棋的韩语翻译
명 ‘围棋、中国象棋、国际象棋(바둑...三合市的韩语翻译
명 중국지명 구이저우성(贵州省)...三党的韩语翻译
명사 (1) 부(父)·모(母)·처(...三拇指的韩语翻译
명 〔口語〕 가운뎃손가락. 장지(...三鞭酒的韩语翻译
명사 음의역어 샴페인(champ...三日严的韩语翻译
비유 법률이나 명령이 엄한 것도 ...三冬两夏的韩语翻译
명사 2·3년간. 「三冬两夏的工夫...三角旗的韩语翻译
명 삼각기(三角旗).