筛子底儿的韩语

韩语翻译

[명사]
(1) 체의 바닥. 체 밑.
(2)【비유】 새는 곳. ｢成了筛子底儿了, 沾雨就漏; (지붕이) 체의 바닥처럼 되어 비가 조금만 와도 샌다｣

分词翻译：

筛子（shāi zǐ）的韩语翻译：

[명] 체.粗筛子。 - 굵은 체.这么细的筛子，沙子能不能筛下去？ - 이렇게 가는 체로 모래를 칠 수 있겠어?外形像一个椭圆形的大筛子。 - 외형이 타원형의 큰 체 같다.我们的回忆往往自觉或不自觉地容易成为一把筛子，筛掉一些现在不愿意再看到的。  - 우리들이 회상하는 것은 종종 스스로 느끼거나 느끼지 못하는 사이에 하나의 체가 되기 쉬운데, 지금 이 순간 다시는 보고 싶지 않은 것은 걸러 버리게 된다.如果这么长的时间内还不能发现后防的孱弱，搞不好这种筛子似的防线。 - 만약 이렇게 긴 시간 안에 후방의 허약함을 발견하지 못한다면, 이러한 체와 같은 방어선을 지켜낼 수 없다.老康，我来拿一把筛子，你等一下。 - 강 씨 아저씨, 제가 체를 가지고 올게요, 기다리세요.

底儿（dǐ ér）的韩语翻译：

[명사]
(1) 밑. 바닥.
(2) 기초.
(3) 원고(原稿).
(4) 내막. 내정(內情). 속사정. 저의(底意).
(5) 사전(事前) 계획.