神叉子的韩语

韩语翻译

[명사]【폄하】
(1) 영리한[똑똑한] 사람. 약삭빠른 사람. ｢他那个神叉子上不了当dàng; 그 사람처럼 약삭빠른 사람은 사기를 당할 수 없다｣
(2) 원기가 왕성한 노인. ｢这个老头儿八十多了, 还神叉子似地什么都问, 什么都管; 이 노인은 80남짓이 되었어도 여전히 원기 왕성한 사람처럼 무엇이든지 따지고, 무엇이든지 참견하려고 한다｣

分词翻译：

神（shén）的韩语翻译：

 1. [명] 신(神). 신령(神靈). 귀신(鬼神).
2. [형] (매우 뛰어나) 신비롭다. 신기하다. 불가사의하다.
3. [명] 정신. 마음. 주의력. 생기. 정력(精力).
4. [명] 안색. 기색. 표정.
5. [형] 〔방언〕 총명하다. 영리하다. 슬기롭다.
6. [명] 성(姓).

叉子（chā zǐ）的韩语翻译：

 [명] 1. 포크. [주방도구의 하나임].我用叉子吃牛排。 - 나는 포크를 써서 비프스테이크를 먹는다.我在市场买了一把叉子。 - 나는 시장에서 포크를 하나 샀다.东洋人不习惯用叉子。 - 동양인들은 포크를 쓰는 것에 익숙하지 않다.吃时客人用长叉子叉起面包块。 - 먹을 때 손님은 긴 포크를 써서 빵 조각을 찍는다.2. [명] 〔~儿〕 가위표. 가새표. [일반적으로 틀린 것 또는 폐기해야 할 것 등을 표기할 때 씀].为什么我在网页上传的照片一放到博客就全成了小叉子呢？ - 내가 웹페이지에 올린 사진을 블로그에서 여는데 왜 모두 가위표가 되나요?如果你上网时再出现叉子，就问我好了。 - 네가 만약 인터넷을 할 때 또 다시 가위표가 나타난다면 바로 내게 물으면 된다.