时差的韩语

韩语翻译

• 一年之中时差是不断改变的。 - 일 년 중의 시차는 끊임없이 바뀐다.
• 产生时差的原因是什么？ - 균시차가 발생하는 원인은 무엇입니까?
• 真太阳时与平太阳时的时刻差称为时差。 - 진태양시와 평균태양시의 시각 차를 시차라고 한다.

• 韩国和美国的时差是多少？ - 한국과 미국의 시차는 얼마입니까?
• 韩国和日本没有时差。 - 한국과 일본은 시차가 없다.
• 由于时差引起的失眠如何治疗？ - 시차 때문에 생기는 불면은 어떻게 치료합니까?
• 由于南美和欧洲地区的时差，比赛正式开打时间被定在了西班牙周四凌晨4点半。 - 남미와 유럽 지역의 시차 때문에 경기의 정식 시작 시간은 스페인 시간 목요일 새벽 4시 반으로 정해졌다.

分词翻译：

时（shí）的韩语翻译：

1. [명] 때. 시기. [비교적 긴 일단의 시간].
2. [명] 때. 시기. [규정된 시간].
3. 〔형태소〕 계절. 철.
4. 〔형태소〕 현재. 지금.
5. 〔형태소〕 풍속. 유행.
6. 〔형태소〕 시각. 시(時).
7. [양] 시(時).
8. 〔형태소〕 시기(時機). 기회.
9. [부] 자주. 종종. 때때로. 이따금.
[부연설명] 주로 ‘时时’의 형태로 씀.
10. [부] ‘时…时…’의 형태로 쓰여 ‘어떤 때는 …하고, 어떤 때는 …하다’라는 뜻을 가짐.
[부연설명] ‘时而…时而…’과 같음.
11. [명] 【언어】 시제(時制, tense].
12. [명] 성(姓).

差（chà）的韩语翻译：

1. [형] (의견이나 모양 등이 서로) 다르다. 차이 나다.
2. [형] (성적, 자질, 물건의 품질 등이) 나쁘다. 좋지 않다. 표준 미달이다. 모자라다.
3. [형] 잘못되다. 틀리다.
4. [동] (주로 사람이나 물건의 수량이) 모자라다. 부족하다.