失约的韩语

韩语翻译

[이합동사] 약속을 어기다. 위약(違約)하다. [부연설명] ‘사람+失约’의 형식으로 씀. ① ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 시량사어(時量詞語)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.你自己可别失约呀！ - 너나 약속 어기지 마!他又失约了。 - 그가 또 약속을 어겼다.约定时间后，不能轻易失约或迟到。 - 시간을 약속한 후에는 경솔하게 약속을 어기거나 늦어서는 안 된다.因为工作忙她经常对女儿失约，让女儿失望。 - 일이 바빠서 그녀는 딸과의 약속을 자주 어겨 딸로 하여금 실망하게 한다.

分词翻译：

失（shī）的韩语翻译：

1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.

约（yuē）的韩语翻译：

1. [동] 약속(約束)하다.
2. [동] 초청(招請)하다. 초대(招待)하다.
3. 〔형태소〕 계약(契約). 협정(協定). 조약(條約). 약속(約束).
4. 〔형태소〕 구속(拘束)하다. 제약(制約)하다.
5. 〔형태소〕 절약(節約)하다.
6. 〔형태소〕 간단(簡單)하다. 간결(簡潔)하다.
7. [부] 대강(大綱). 대략. 대충.
8. [동] 약분(約分)하다.