寿命的韩语

韩语翻译

[명] 1. (사람의) 수명(壽命). 목숨. 생명(生命).有这种疾病的婴儿最高寿命只有16岁，有50%会在5岁之前死去。 - 이런 질병을 앓는 갓난아이는 가장 긴 수명이 16세이며, 50%는 다섯 살 이전에 죽는다.에 게재된 내용에 따르면, 선진국의 남녀 평균 수명의 차이는 2-3년에 불과하지만, 청•장년대 남성의 사망률은 여성에 세 배에 이른다고 한다.','1');UI.toolTip(event,{ layerFixed:true,mousemove:null}, 'center', this);">据《世界科技译报》载，发达国家，男女平均寿命之差不过2－3年，而处于青壮年年龄段的男性，死亡率为女性的3倍。 - 에 게재된 내용에 따르면, 선진국의 남녀 평균 수명의 차이는 2-3년에 불과하지만, 청•장년대 남성의 사망률은 여성에 세 배에 이른다고 한다.2. (사물, 기계 등의) 수명.我觉得这种现象应该会影响到机器的寿命。 - 나는 이러한 현상은 반드시 기계의 수명에 영향을 줄 것이라고 생각한다.这样可以延长中央处理器的寿命。 - 이렇게 하면 CPU(중앙연산처리장치, central processing unit)의 수명을 연장시킬 수 있다.如果纸张之间的摩擦系数比较大，容易造成多页进纸或卡纸的现象，影响打印机的寿命。 - 만약 종이와 종이 사이의 마찰계수가 비교적 크다면, 몇 장이 동시에 들어가거나, 종이가 걸리는 현상을 초래하기 쉬우며, 프린터의 수명에도 영향을 주게 된다.通常汽车的使用寿命与使用时间和行驶里程有直接关系。 - 통상적으로 자동차의 사용 수명은 사용시간, 주행거리와 밀접한 관계가 있다.

分词翻译：

寿（shòu）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 장수(長壽).
2. 〔형태소〕 나이. 연령(年齡). 수명(壽命).
3. 〔형태소〕 생신(生辰).
4. 〔書面語〕 생신을 축하하다.
5. 〔형태소〕 생전에 준비한.
6. [명] 성(姓).

命（mìng）的韩语翻译：

 1. [명] 생명(生命).
2. [명] 수명(壽命).
3. [명] 운명(運命).
4. [동] 명령하다.
5. 〔형태소〕 명령하다. 지시하다.
6. 〔형태소〕 (이름 등을) 주다.