死读书的韩语

韩语翻译

[동사] 맹목적으로 독서하다. 덮어놓고 공부하다. ｢死读书, 读死书; 맹목적으로 책을 읽고 쓸모없는 책을 읽다｣

分词翻译：

死（sǐ）的韩语翻译：

1. [동] 죽다.
[부연설명] ‘사람/동물/식물+ 死’또는 ‘시간/장소+死+사람/동물/식물’의 형식으로 씀. ① 앞에는 ‘不’ 등의 부정을 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘过去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 뒤에 ‘在’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑥ 중첩하여 쓸 수 없음.
2. [동] (생각, 바람 등을) 그치다. 버리다. 그만두다. 사라지다.
3. [부] 필사적으로. 죽을 때까지. 한사코. 절대로.
4. [형] (어떤 정도가) 극에 달함을 나타냄.
5. [형] 고정되다. 움직이지 않다. 생기가 없다. 융통성이 없다. 유연성이 없다.
[부연설명] 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
6. [형] 불구대천의. 철천지의.
7. [형] 막다르다. 막히다.

读书（dú shū）的韩语翻译：

[이합동사] 1. 책을 읽다. [소리 내어 읽는 동작과 눈으로 읽는 동작을 모두 가리킴].我默默读书时，弟弟进来了。 - 내가 묵묵히 책을 읽고 있을 때, 남동생이 들어왔다.孩子在大声读书。 - 아이가 큰소리로 책을 읽고 있다.妹妹读着刚买来的书。 - 여동생이 막 사 온 책을 읽고 있다.大人为孩子大声读书，可以将大人的阅读热情和阅读方法传导给孩子。 - 어른들이 아이를 위해 큰소리로 책을 읽어 주면 어른들의 열독에 대한 열정과 방법을 아이에게 전달해 줄 수 있다.你如果没事干，多读好书。 - 너는 할 일이 없으면 좋은 책을 많이 읽어라.2. 공부하다.我儿子读书非常用功。 - 내 아들은 공부를 매우 열심히 한다.他真是死读书的人。 - 그는 정말 죽어라 공부만 하는 사람이다.这对夫妇在加州大学读书时开始相爱。 - 이 부부는 캘리포니아주립대학에서 공부할 때 서로 사랑하기 시작했다.我没读过几年书。 - 나는 몇 년 공부하지 못했다.3. 학교에 다니다.我知道你是在北京读的书。 - 나는 네가 베이징에서 학교를 다닌 것을 알고 있다.崔先生在北师大读过书。 - 최 선생은 베이징사범대학에서 학교를 다닌 적이 있다.