掏窟窿捣洞的韩语

掏窟窿捣洞韩语翻译：

☞[东dōng摘西借]

分词翻译：

掏（tāo）的韩语翻译：

[동] 1. (손이나 도구를 써서) 물건을 꺼내다. 끌어내다. 끄집어내다.
[부연설명] ‘掏+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘去’、 ‘来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
2. 파다. 파내다. 후비다.

捣（dǎo）的韩语翻译：

[동] 1. (방망이 등의 한쪽 끝으로) 찧다. 빻다.
2. (방망이로) 두드리다.
3. 방해하다. 폐를 끼치다. 지장을 주다.

洞（dòng）的韩语翻译：

1. [명] 〔~儿〕 구멍. 동굴. [움푹 들어간 곳].
2. 〔書面語〕 뚫다.
3. [수] 공(空). 영(零). [특별한 상황에서 아라비아숫자를 말할 때 ‘0’을 대신해서 씀].
4. 〔형태소〕 심원(深遠)하다. 아득히 멀다.