掏获的韩语

韩语翻译

[동사]
(1) 물색하다. 후벼내다. 찾아내다. ｢请您掏获一个小狗; 작은 개 한 마리를 찾아 주십시오｣
(2) (상대방에게서 지식 따위를) 이끌어내어 배우다. ｢常跟着老前辈, 总能掏获点玩意; 항상 어른 곁에 있으면, 아무래도 무엇인가 좀 배우게 된다｣

分词翻译：

掏（tāo）的韩语翻译：

[동] 1. (손이나 도구를 써서) 물건을 꺼내다. 끌어내다. 끄집어내다.
[부연설명] ‘掏+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’、 ‘遍’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘过’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘回’、 ‘回来’、 ‘回去’、 ‘起来’、 ‘下去’、 ‘去’、 ‘来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 일반적으로 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.
2. 파다. 파내다. 후비다.

获（huò）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 잡다. 붙잡다.
2. 〔형태소〕얻다. 획득하다.