讨老公的韩语
拼音:tǎo lǎo gōng韩语翻译
【방언】 남편을 맞다. 시집가다. →[讨老婆]分词翻译:
讨(tǎo)的韩语翻译:
1. 〔형태소〕〔書面語〕 정벌(征伐)하다. 토벌(討伐)하다.2. [동] 요구(요청)하다. 청구하다. 재촉(독촉)하다. 빌다. 바라다.
[부연설명] ‘讨+물건/물체’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘回’、‘回来’、‘回去’、‘去’、‘来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
3. [동] 〔口語〕 장가 들다. 아내를 맞다. [‘娶qǔ’와 같은 뜻임].
[부연설명] ① 뒤에 ‘着’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘回’、‘回来’、‘回去’、‘过’、‘过来’、‘过去’、‘来’、‘去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ⑤ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. [동] 초래하다. 야기하다. …하게 되다. 받다. 사다.
[부연설명] ‘讨+(사람+)일/사건’의 형식으로 씀. ① 앞뒤에 다른 성분을 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
5. [동] 토론하다. 탐구하다. 연구하다.
老公(lǎo gōng)的韩语翻译:
[명] 〔口語〕 남편.如今这个时代,找个好老公可真难。 - 지금 이 시대에 좋은 남편감을 찾는다는 것은 정말 어렵다.她已经嫁人,有了个好老公,还生了个可爱的儿子。 - 그녀는 이미 시집가서 좋은 남편이 있고, 귀여운 아들도 하나 낳았다.

猜你喜欢
讨老公的韩语翻译
방언 남편을 맞다. 시집가다. →...讨喜的韩语翻译
동사 (다른 사람들의) 호감을 얻...讨索的韩语翻译
동사 요구하다. 재촉하다. 조르다...讨亲的韩语翻译
이합동사 〔방언〕 아내를 얻다. ...讨换的韩语翻译
동사 손에 넣으려고 찾다. (애써...讨酒钱的韩语翻译
술값을 요구하다. 술값을 재촉하다.讨究的韩语翻译
동사 탐구하다.讨愧的韩语翻译
동사 부끄러워하다. 부끄럽게 여기...讨人欢心的韩语翻译
남의 환심을 사다. 남의 마음에 들려...讨脸的韩语翻译
이합동사 〔~儿〕 (남의 마음에...讨吃的韩语翻译
동사 (음식을) 빌어먹다. 비럭질...讨还的韩语翻译
동사 (채권 따위를) 받아 내다....讨巧的韩语翻译
동사 약빠르게 행동하다. 힘들이지...讨赏的韩语翻译
동사 팁을 요구하다. = 得赏讨没趣(儿)的韩语翻译
애를 썼지만 결과가 좋지 않다. 사서...讨要的韩语翻译
동사 구걸하다. 비럭질하다.讨保的韩语翻译
동사 보증인을 세우다 찾다 . 「...讨取的韩语翻译
동사 독촉하여 받다. 받아 내다....讨的韩语翻译
1. 〔형태소〕〔書面語〕 정벌(征伐)...讨底儿的韩语翻译
동 (밖에서는 알 수 없는) 내부...