跳房子的韩语

韩语翻译

[동] 사방치기를 하다. [아이들의 놀이 중 하나. 바닥에 몇 개의 사각형 모양을 그린 후，깽깽이걸음으로 뛰면서 지면을 따라 가며 땅에 붙인 발로 돌을 차서 순서에 따라 각각의 정해진 길을 지나는 것].=[跳间] 

分词翻译：

跳（tiào）的韩语翻译：

[동] 1. (다리로 힘차게 솟구쳐) 위로 뛰어오르다. 도약(跳躍)하다. 껑충 뛰다.
[부연설명] ‘跳+구체적인 사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起’、 ‘起来’、 ‘出’、 ‘出来’、 ‘出去’、 ‘进’、 ‘进去’、 ‘进来’、 ‘过来’、 ‘过去’、 ‘上’、 ‘上来’、 ‘上去’、 ‘下’、 ‘下来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘向’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
2. (물체가 탄성에 의해 갑자기) 위로 튀어 오르다.
3. (심장, 맥박이나 눈꺼풀,근육 등이) 두근거리다. 뛰다. 떨리다. 발딱거리다. 움직이다.
[부연설명] ‘구체적인 사물+跳’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘起来’、 ‘下去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
4. (반드시 거쳐야 하는 순서 또는 차례를) 건너뛰다. 지나가다. 뛰어넘다.

房子（fáng zi）的韩语翻译：

 [명] 집. 건물. [담, 지붕, 문, 창 등이 있고, 사람이 거주하거나 기타 용도로 만든 건축물].=[房屋] 如果有合适的房子，我会买的。 - 만약 적당한 집이 있다면 나는 살 것이다.有一位外地人租了一个画家工作室的房子，做起了画廊。 - 외지에서 온 사람 하나가 화가 작업실로 쓰던 집을 세내어 화랑으로 삼았다.我根本买不起这么贵的房子。 - 나는 이렇게 비싼 집을 아예 살 수 없다.这是个普通的农家房子。 - 이것은 보통의 농가 건물이다.